Перевод текста песни Nuove prove - Turi

Nuove prove (оригинал)

L’hai notato o no che per avere te mi priverei di tutti
Adesso basta coi trucchi, al passato c’ho pensato ho spezzato
Malelingue e farabutti, nuotato tra le lacrime ma il fato porta frutti
Sprecare fiato non serve,è inutile lottare a mani nude con le belve
Noi siamo indivisibili e lo dicono le stelle, azioni discutibili ma
Titolari a vita no riserve
La tensione si disperde tra i miei testi
I miei sogni i tuoi occhi, i miei dischi, i tuoi gesti
Al posto mio tu che faresti, invocheresti dio per cancellare
Tutti quanti i palinsesti, il bene che mi manifesti non lo assimilo
Mi aspetto un esplosione, ma mi arriva giusto un sibilo
Se ti prende quest’istante allora vivilo, se mi ami come credo
Dannazione allora dimmelo
RIT
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole
Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
Cerchio t’aspetto e tu sei chissà dove
Sembra passato un secolo e la calma non è più parecchia
Mia madre ormai piu non si specchia, mio padre che sorride
E io lo guardo mente invecchia, e la mia voglia di spaccare
Il mondo vive ma sonnecchia
Non so perchè ma certe cose non le affronto
È giunto forse il tempo del famoso resoconto
Prima sto bene poi mi smonto
Adesso metto in discussione tutto, parlo poco ma ti ascolto
Il mio cinismo l’ho sepolto coi dolori
Il mio tempismo è bell'è morto
Il mio sarcasmo detta umori
E penso a te che stai lì fuori
Alla tua voce che mi dice non sdraiarti sugli allori
Errori in bella mostra fanno luce tipo torce
Sto mondo è troppo amaro per chi è dolce
Il prezzo è troppo caro, ma l’idea di possederti
Mi coinvolge, aspetto un tuo segnale e guardo il sole
Mentre sorge
RIT
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole
Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
Cerchio t’aspetto e tu sei chissà dove

(перевод)

Заметил ты или нет, что с тобой я лишу себя всех
Хватит фокусов, я подумал о прошлом, я сломался
Сплетники и негодяи, купающиеся в слезах, но судьба приносит плоды
Нет смысла тратить дыхание, бесполезно драться голыми руками со зверями
Мы неделимы, и так говорят звезды, действия сомнительные, но
Пожизненные держатели, без резервов
Напряжение рассредоточено по моим текстам
Мои мечты, твои глаза, мои записи, твои жесты
На моем месте, что бы вы сделали, вы бы призвали бога отменить
Все расписания, хорошее, что ты мне показываешь, я не усваиваю
Я ожидаю взрыва, но слышу только шипение
Если это мгновение захватит тебя, то живи им, если ты любишь меня так, как я верю
Блин, тогда скажи мне
РЕТ
Я ищу новые доказательства, пришли мне знак от солнца
От Марса до Юпитера я потерял дар речи, только в моем
Круг я буду ждать тебя а ты кто знает где
Кажется, что век назад и спокойствия уже не много
Моя мать больше не видит себя в зеркале, мой отец улыбается
И я смотрю на него, когда он становится старше, и мое желание сделать это большим
Мир живет, но спит
Не знаю почему, но я не сталкиваюсь с некоторыми вещами
Возможно, пришло время знаменитого доклада
Сначала я в порядке, потом я отрываюсь
Теперь я все подвергаю сомнению, мало говорю, но слушаю тебя
Я похоронил свой цинизм с болью
Мое время мертво
Мой сарказм диктует настроение
И я думаю о тебе там
Твоему голосу, который говорит мне, не останавливайся на достигнутом
Ошибки на дисплее зажигают свет, как факелы
Этот мир слишком горький для тех, кто сладок
Цена слишком высока, но идея владеть тобой
Это касается меня, я жду твоего сигнала и смотрю на солнце
Когда он поднимается
РЕТ
Я ищу новые доказательства, пришли мне знак от солнца
От Марса до Юпитера я потерял дар речи, только в моем
Круг я буду ждать тебя а ты кто знает где