Перевод текста песни Cosa vuoi da me - Turi

Cosa vuoi da me (оригинал)

Ormoni in movimento fanno a pugni col mio ego,
mi taglierei una mano per avere ciò che chiedo,
mi spiego, vabbè è vero bevo, ma devo, dicevo,
ah si non hai il ragazzo?
sospiro di sollievo
Ah bene quindi studi, ti mancano, tre esami e poi chiudi
immagina io e te in un letto nudi, scherzavo!
Un lapsus del momento, mi chiedevo,
ma stai col nuovo o col vecchio ordinamento,
e senti, scommetto che lavori per mantenerti,
no fammi indovinare, cameriera nei pubbetti,
e si lo so, papà e mammà sono dei tipi aperti
ti passano i soldini per il fumo ed i concerti,
e come hobby’ne hai troppi o li snobbi?
Giri per i mercatini a fare shopping?
e chiaro basta questo sennò scoppi, wow!
che bello quando ridi, ti si illuminano gli occhi!
RITx2:
non capisco cosa vuoi da me, Milady
prima ti avvicini poi che fai, ti neghi!
pensi che sei furba, ma tu non mi freghi!
Troppe paranoie tu non stai piu in piedi
Il bello è che più parli e piu mi gusti non fraintendere
resta qui, un altro drink stasera voglio spendere,
non te la prendere, lo so che sei moderna,
prossimo giro paghi tu, ma dai che fai stai ferma,
dicevi?
pensavi al concetto della psiche?
Secondo te le donne io le chiamo solo fiche?
Te l’hanno detto le tue amiche?
Che non sopporto
quelle con gli anfibi e calzamaglie a righe?
Piccina tu di me non sai niente
Io sono aperto mentalmente impegnato socialmente
da sempre controcorrente, sono il presidente per la
causa dei criceti del medioriente.
Pensavi fossi insensibile?
alle ingiustizie del pianeta
io non resto impassibile, ingannarti?
impossibile!
Ma andiamo via da qui, sto posto è alquanto orribile
RITx2:
Non capisco cosa vuoi da me…
Ma grazie per l’invito è complimenti per la casa,
lo stappiamo questo vino o non è cosa,
Carino il cagnolino, di che razza?
un bastardino
è un miscuglio, Pallino, Fuffi, come?
si chiama
tafferuglio.dicevi?
sei brava anche in cucina,
vegetariana, salutista, ti alzi pure presto la mattina
ma quante cose in comune,
pensa che se fosse per me, vivrei di bacche
in riva a un fiume!
E no lascia perdere è vero niente chiacchiere
mi vedi sono nato per combattere,
io possiedo humus spessore, personalità carattere,
come?
è stato bello apri la porta, adesso vattene.
non capisco cosa vuoi da me, mò mi cacci, ma dai siamo ubriachi come
stracci, uniamo i nostri corpi che si mandano messaggi,
in due parole me la dai o no e che ca.
stacci!
almeno quella maglia te la togli, mi invogli, ti parlerò di me
mentre ti spogli, ma
buttati nel letto che poi fidati ti sciogli eh no, tu non hai un sassolino
nel cervello hai gli scogli, altro che imbrogli,
la natura e le capanne, ma mangiati piu carne
e fatti meno canne, la tua testa sta in panne,
non si inquadra, segnati 'sto numero eh si, è un
bravissimo psichiatra.
mille paranoie che fanno spavento,
è la volta che ti butto giù, il tuo cervello è da una vita
che è spento no, non ti riprendi più
RITx2

(перевод)

Гормоны в движении сталкиваются с моим эго,
Я бы отрубил себе руку, чтобы получить то, о чем прошу,
позвольте мне объяснить, да ладно, это правда, я пью, но я должен, я сказал,
ах да у тебя нет парня?
Вздох облегчения
Ах, хорошо, так что ты учишься, ты пропускаешь три экзамена, а затем бросаешь
представьте, мы с вами в постели голые, я пошутил!
Промах момента, мне было интересно,
но ты остаешься с новой или со старой системой,
и слушай, держу пари, ты работаешь, чтобы прокормить себя,
нет, дай угадаю, официантка в пабе,
и да я знаю, папа и мама непредубежденные люди
они передают вам деньги за курение и концерты,
а для хобби у вас их слишком много или вы пренебрегаете ими?
Вы ходите по рынкам за покупками?
и ясно, хватит, а то взорвешься, вау!
это так приятно, когда ты смеешься, у тебя загораются глаза!
RITx2:
Я не понимаю, что вы хотите от меня, моя леди
сначала приближаешься, потом что делаешь, себя отвергаешь!
ты считаешь себя умным, но ты меня не обманешь!
Ты слишком параноик, ты терпеть не можешь
Самое приятное, что чем больше вы говорите, тем больше я вам нравлюсь. Не поймите неправильно
оставайся здесь, еще один напиток сегодня вечером я хочу провести,
не расстраивайся, я знаю, ты современный,
следующий раунд ты платишь, но давай, что ты делаешь, стой на месте,
ты сказал?
вы думали о концепции психики?
По-твоему, я просто называю женщин пиздами?
Твои друзья рассказали тебе?
что я терпеть не могу
в армейских ботинках и полосатых колготках?
Маленькая девочка, ты ничего не знаешь обо мне
Я открытый и социально активный
Я всегда всегда шел против течения, я президент
из-за ближневосточных хомяков.
Вы думали, что я оцепенел?
к несправедливости планеты
Я не остаюсь бесстрастным, обманываете вас?
невозможно!
Но давай уйдем отсюда, это ужасное место.
RITx2:
Я не понимаю, что ты хочешь от меня...
Но спасибо за приглашение и поздравления с домом,
давайте откупорим это вино или это не важно,
Маленькая собачка милая, какой породы?
дворняга
это смесь, Паллино, Фуффи, как?
называется
потасовка ты сказал?
вы также хороши на кухне,
вегетарианец, здоровый, ты тоже встаешь рано утром
но сколько общего,
думаю, что если бы это зависело от меня, я бы жил на ягодах
на берегу реки!
И не забудь, это правда, никаких сплетен
Видишь ли, я родился, чтобы сражаться,
У меня есть густота гумуса, личность и характер,
нравиться?
было приятно открыть дверь, а теперь уходи.
Я не понимаю, что ты хочешь от меня, ты охотишься на меня, но давай, мы пьяны, как
тряпки, давайте объединим наши тела, которые посылают сообщения,
в двух словах даешь ты мне или нет и что прим.
Взлететь!
ты хоть рубашку сними, ты меня вдохновляешь, я тебе про себя расскажу
пока ты раздеваешься, но
Бросайся в постель, а потом поверь мне, ты растаешь, а нет, у тебя нет ни камушка
у тебя камни в голове, ничего кроме обмана,
природа и хижины, но ешьте больше мяса
и суставов меньше, голова ломается,
не подходит, запишите этот номер, да, это
очень хороший психиатр.
тысяча паранойй, которые пугают,
это время, когда я тебя опустил, твой мозг был на всю жизнь
это не так, ты больше не поправишься
RITx2