| Non scordare l’origine ha un valore
| Важно помнить о происхождении
|
| Non dimenticare quel calore diffondi quel folklore
| Не забывайте, что тепло распространило этот фольклор
|
| Non scordare abbiam gli stessi geni
| Не забывайте, что у нас одинаковые гены
|
| Costumi e tradizioni io so da dove vieni!
| Обычаи и традиции Я знаю, откуда ты родом!
|
| Forse tu non sai ma tuo nonno combatteva la fame
| Может ты не знаешь, но твой дед воевал с голоду
|
| Lavorava giorno e notte per portare a casa il pane
| Он работал день и ночь, чтобы принести домой хлеб
|
| Tuo padre era un bambino il volto sporco di terra
| Твой отец был ребенком, его лицо было покрыто землей
|
| Negli occhi l’innocenza era appena il dopoguerra
| В глазах невинность была просто послевоенной
|
| Una chitarra che suonava la radio sempre accesa
| Гитара, которая всегда играла на радио
|
| Una luce soffusa la casa illuminava
| Мягкий свет осветил дом
|
| Profondo sud anni e anni or sono
| Глубокий Юг много лет назад
|
| In campagna a faticare in chiesa a chiedere perdono
| В деревне изо всех сил в церкви просить прощения
|
| Per le strade polvere poco asfalto
| На дорогах мало асфальта
|
| Dio guardava dall’alto la povertà messa in risalto
| Бог смотрел свысока на заметную бедность
|
| Famiglie numerose fiere e rumorose
| Многочисленные гордые и шумные семьи
|
| Galere sempre piene per forza di cose
| Тюрьмы всегда полны вещей
|
| Cartoline a bianco e nero sopra un comodino
| Черно-белые открытки на тумбочке
|
| Sognando mille £ire al mese per cambiare 'sto destino
| Мечтая о тысяче фунтов стерлингов в месяц, чтобы изменить эту судьбу
|
| Io non c’ero ma 'sti fatti sono pezzi del mio cuore
| Меня там не было, но эти факты - частички моего сердца
|
| Io proteggo e diffondo 'sto calore!
| Я защищаю и распространяю это тепло!
|
| Non scordare l’origine ha un valore
| Важно помнить о происхождении
|
| Non dimenticare quel calore diffondi quel folklore
| Не забывайте, что тепло распространило этот фольклор
|
| Non scordare abbiam gli stessi geni | Не забывайте, что у нас одинаковые гены |
| Costumi e tradizioni io so da dove vieni!
| Обычаи и традиции Я знаю, откуда ты родом!
|
| Processioni madonne ricoperte d’oro massiccio
| Процессии Мадонны, покрытые сплошным золотом
|
| Illuminazioni colorate sul traliccio
| Цветные огни на ферме
|
| Giovanotti in doppiopetto e mocassino
| Двубортные и мокасины для юношей
|
| Vicende di un piccolo paesino faccende che ho vissuto da bambino
| События маленькой деревни, события, которые я пережил в детстве
|
| E adesso pure a me suonano strane
| И теперь мне они тоже кажутся странными
|
| Ricordo odore di vino e noccioline americane
| Я помню запах вина и арахиса
|
| Un cane che abbaia fa da eco giù nei vicoli
| Лай собаки эхом разносится по переулкам
|
| Una massaia col rosario spera nei miracoli
| Домохозяйка с четками надеется на чудеса
|
| Giù nell’osteria c'è chi grida e si urla
| В гостинице есть те, кто кричит и кричит
|
| Tutti vogliono pagare offrire un giro a birra
| Все хотят платить за кружку пива
|
| Si parla dell’annata e il raccolto delle olive
| Мы говорим о винтаже и урожае оливок
|
| Sconvolti dalla ondata delle pioggie cattive e nocive
| Расстроен волной плохих и вредных дождей
|
| Anche perchè l’unica risorsa
| Также потому, что единственный ресурс
|
| 2 £ire nella borsa ma la vita va di corsa
| 2 Огонь в сумке, но жизнь идет быстро
|
| Realtà dispersa ma non posso scordare
| Потерянная реальность, но я не могу забыть
|
| Diffondo 'sto calore è un pezzo del mio cuore!
| Я раздаю это тепло, это частичка моего сердца!
|
| Non scordare l’origine ha un valore
| Важно помнить о происхождении
|
| Non dimenticare quel calore diffondi quel folklore
| Не забывайте, что тепло распространило этот фольклор
|
| Non scordare abbiam gli stessi geni
| Не забывайте, что у нас одинаковые гены
|
| Costumi e tradizioni io so da dove vieni!
| Обычаи и традиции Я знаю, откуда ты родом!
|
| Panorami che rimangono montagne che non mutano
| Пейзажи, которые остаются горами, которые не меняются
|
| Generazioni nuove ma quelli occhi mai non cambiano | Новые поколения, но эти глаза никогда не меняются |