Перевод текста песни Twelve Houses - Turbowolf

Twelve Houses (оригинал)

I am convinced, by the evidence, that we are a species with amnesia
That we have forgotten something of great importance from our own past
Twelve houses, all listening
First is self, vita, vita is life
Second’s value, everything you knew
Third house is communication
Fourth house is, your physical home
Fifth house is your children and the fun we outgrown
And now I see you in a new light
I see you in a whole new light
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
Sixth house is where karma comes around
Seventh’s close by my confidante
Eighth sees through everything in you
Ninth house is experience
Tenth house is, your status at large
Eleventh’s friends, and the benefits of losing your heart
And now I see you
I see you in a whole new light
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
And we’ll speak our mind
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
We built this house of cards to knock it down
(This house of cards, this house of ours)
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
Twelve houses, speak their mind
And we’ll speak our mind

Двенадцать Домов (перевод)

Судя по доказательствам, я убежден, что мы — вид с амнезией.
Что мы забыли что-то очень важное из нашего прошлого
Двенадцать домов, все слушают
Во-первых, это я, вита, вита - это жизнь
Цена секунды, все, что вы знали
Третий дом – общение.
Четвертый дом — ваш физический дом.
Пятый дом — это ваши дети и веселье, которое мы переросли
И теперь я вижу тебя в новом свете
Я вижу тебя в совершенно новом свете
Двенадцать домов, говорят свое мнение
Двенадцать домов, говорят свое мнение
Шестой дом – место, где возникает карма
Седьмая рядом с моим доверенным лицом
Восьмой видит в тебе все насквозь
Девятый дом – опыт
Десятый дом, ваш статус на свободе
Друзья Одиннадцатой и преимущества потери сердца
И теперь я вижу тебя
Я вижу тебя в совершенно новом свете
Двенадцать домов, говорят свое мнение
Двенадцать домов, говорят свое мнение
И мы выскажем свое мнение
Мы построили этот карточный домик, чтобы снести его
Мы построили этот карточный домик, чтобы снести его
Мы построили этот карточный домик, чтобы снести его
Мы построили этот карточный домик, чтобы снести его
(Этот карточный домик, этот наш домик)
Мы построили этот карточный домик, чтобы снести его
(Этот карточный домик, этот наш домик)
Мы построили этот карточный домик, чтобы снести его
(Этот карточный домик, этот наш домик)
Двенадцать домов, говорят свое мнение
Двенадцать домов, говорят свое мнение
Двенадцать домов, говорят свое мнение
Двенадцать домов, говорят свое мнение
И мы выскажем свое мнение