| I got 36 expressions!
| Я получил 36 выражений!
|
| Sweet as pie to tough as leather
| От сладкого, как пирог, до жесткой, как кожа
|
| And that’s 36 expressions more than all those Baltimores puttogether.
| А это на 36 выражений больше, чем у всех балтиморцев вместе взятых.
|
| So 'stead of just kicking me why don' t they give me a lift?
| Итак, вместо того, чтобы просто пинать меня, почему они не подвозят меня?
|
| Well, it must be a plot!
| Ну, это должен быть сюжет!
|
| 'Cause their scared that I got… such a gift?
| Потому что они испугались, что у меня есть... такой подарок?
|
| Well, I’ll nift.
| Что ж, погуглю.
|
| Cause I’m
| Потому что я
|
| The Greatest Star
| Величайшая звезда
|
| I am by far!
| Я далеко!
|
| But no one knows it--WAIT!
| Но никто этого не знает - ПОДОЖДИТЕ!
|
| They’re gonna hear a voice
| Они услышат голос
|
| A silver flute (ah ah ah ah)
| Серебряная флейта (ах ах ах ах)
|
| They’ll cheer each toot
| Они будут аплодировать каждому
|
| (Yeah, that kids terrific, mmm)
| (Да, эти дети потрясающие, ммм)
|
| When I expose it
| Когда я раскрываю это
|
| (Now can’t ya see to look at me that)
| (Теперь ты не можешь смотреть на меня так)
|
| I’m a natural Camille.
| Я настоящая Камилла.
|
| As Camille I just feel
| Как Камилла, я просто чувствую
|
| I’ve so much to offer
| Я так много могу предложить
|
| (Now listen Mr. Z I know I’d be divine because)
| (Теперь послушайте, мистер Z, я знаю, что буду божественным, потому что)
|
| I’m a natural cough
| у меня естественный кашель
|
| (ahoo, aheh, ahay)
| (аху, ахах, ахахах)
|
| Some ain’t got it, not a lot
| У некоторых его нет, не так много
|
| I’m a great big clump of talent
| Я большой сгусток талантов
|
| Laugh!
| Смех!
|
| (ha ha ha ha)
| (ха-ха-ха-ха)
|
| They’ll bend in half
| Они согнутся пополам
|
| A thousand jokes
| Тысяча шуток
|
| (Stick around for the jokes!)
| (Останьтесь для шуток!)
|
| A thousand faces
| Тысяча лиц
|
| I reiterate
| я повторяю
|
| When ya gifted, then ya gifted
| Когда ты одаренный, тогда ты одаренный
|
| These are facts
| это факты
|
| I’ve got no acts to parade
| У меня нет действий для парада
|
| Hey, what ya blind?
| Эй, что ты слепой?
|
| In all of the world so far
| Во всем мире до сих пор
|
| I’m the greatest star
| Я величайшая звезда
|
| Who is the pip with pizzas?
| Кто пипец с пиццей?
|
| Who is all ginger and jazz?
| Кто весь имбирь и джаз?
|
| Who is as glamorous as?
| Кто такой же гламурный, как?
|
| Who’s an American beauty rose?
| Кто такая американская красавица-роза?
|
| With an American beauty NOSE!!!
| С американской красавицей НОСОМ!!!
|
| And ten American beauty toes?
| И десять пальцев ног американской красавицы?
|
| Eyes on the target and wham
| Глаза на цель и удар
|
| One shot on gun shot and BAM!
| Один выстрел на выстрел из пистолета и БАМ!
|
| Hey hey hey hey world!
| Эй, эй, эй, мир!
|
| Here I am!
| А вот и я!
|
| I’m the greatest star
| Я величайшая звезда
|
| I am by far
| я далеко
|
| But no one knows it
| Но никто этого не знает
|
| That’s why I was born
| Вот почему я родился
|
| I’ll blow my horn
| я протрублю в свой рог
|
| 'Til someone blows back
| «Пока кто-нибудь не ударит в ответ
|
| I gotta break the lights
| Я должен разбить свет
|
| I’m gonna make 'em fight
| Я собираюсь заставить их драться
|
| I’ll flicker and flare up!
| Я буду мерцать и вспыхивать!
|
| All of the world’s gonna star up!
| Весь мир взорвется!
|
| Looking down you’ll never see me,
| Глядя вниз, ты никогда не увидишь меня,
|
| Try the sky cause that’ll be me!
| Попробуйте небо, потому что это буду я!
|
| I can make 'em cry!
| Я могу заставить их плакать!
|
| I can make 'em sigh!
| Я могу заставить их вздохнуть!
|
| Someday they’ll clamor for my drama
| Когда-нибудь они будут требовать моей драмы
|
| Have ya guessed YET!
| Вы уже догадались!
|
| Who’s the best yet?
| Кто еще лучший?
|
| If ya late I’ll tell ya one more time
| Если ты опоздаешь, я скажу тебе еще раз
|
| You bet ya last dime
| Держу пари, последний цент
|
| In all of the world so far
| Во всем мире до сих пор
|
| I am the greatest, greatest
| Я величайший, величайший
|
| Star! | Звезда! |