Перевод текста песни Dois Cafés - Tulipa Ruiz, Lulu Santos

Dois Cafés - Tulipa Ruiz, Lulu Santos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dois Cafés , исполнителя -Tulipa Ruiz
Песня из альбома Tudo Tanto
в жанреПоп
Дата выпуска:30.06.2012
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиINgrooves
Dois Cafés (оригинал)Должны Кофе (перевод)
Tem que correr, correr Надо бежать, бежать
Tem que se adaptar Вы должны адаптироваться
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar У вас так много счетов, и у вас нет денег, чтобы заплатить
Tem tanta gente sem saber como é que vai Есть так много людей, которые не знают, как это происходит
Priorizar расставлять приоритеты
Se comportar Вести себя
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar Необходимость поддерживать жизнь, даже не имея места
Daqui pra frente o tempo vai poder dizer Отныне время сможет сказать
Se é na cidade que você tem que viver Если ты живешь в городе
Para inventar família, enfrentar um lar Чтобы создать семью, повернитесь лицом к дому
Ter ou não ter иметь или не иметь
Ter ou não ter иметь или не иметь
Ter ou não ter иметь или не иметь
O tempo todo livre pra você Все свободное время для вас
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira Скамейка, асфальт, мотоцикл, отбойный молоток
Fumaça de carro invade a casa inteira Автомобильный дым заполонил весь дом
Algum jeito leve você vai ter que dar Какой-то легкий способ вам придется дать
Sair pra algum canto, levar na brincadeira Выйдите куда-нибудь, примите это как шутку
Se enfia no mato, na cama, na geladeira Залезает в кусты, в кровать, в холодильник
Ter algum motivo para se convencer Есть повод убедить себя
Que o tempo vai levar Сколько времени это займет
Que o tempo pode te trazer Какое время может принести вам
Que as coisas vão mudar Что все изменится
Que as coisas podem se mexer Что вещи могут двигаться
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal Вам придется повернуться, чтобы быть более нормальным
Vai ter que se virar para fazer o que já é Вам придется развернуться, чтобы сделать то, что уже
Bem melhor, menos mal, menos mal Гораздо лучше, менее плохо, менее плохо
Mais normal более нормальный
Tem que correr, correr Надо бежать, бежать
Tem que se adaptar Вы должны адаптироваться
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar У вас так много счетов, и у вас нет денег, чтобы заплатить
Tem tanta gente sem saber como é que vai Есть так много людей, которые не знают, как это происходит
Priorizar расставлять приоритеты
Se comportar Вести себя
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar Необходимость поддерживать жизнь, даже не имея места
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira Скамейка, асфальт, мотоцикл, отбойный молоток
Fumaça de carro invade a casa inteira Автомобильный дым заполонил весь дом
Algum jeito leve você vai ter que dar Какой-то легкий способ вам придется дать
Sair pra algum canto, leva na brincadeira Выходя куда-то, принимает шутку
Se enfia no mato, na cama, na geladeira Залезает в кусты, в кровать, в холодильник
Ter algum motivo para se convencer Есть повод убедить себя
Que o que? Что-что?
Que o tempo vai levar Сколько времени это займет
Que o tempo pode te trazer Какое время может принести вам
Que as coisas vão mudar Что все изменится
Que as coisas podem se mexer Что вещи могут двигаться
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal Вам придется повернуться, чтобы быть более нормальным
Vai ter que se virar para fazer o que já é Вам придется развернуться, чтобы сделать то, что уже
Bem melhor, menos mal, menos mal Гораздо лучше, менее плохо, менее плохо
Mais normalболее нормальный
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: