Перевод текста песни Apenas Simplesmente - Fabio Góes, Tulipa Ruiz

Apenas Simplesmente (оригинал)

Hoje eu fui querer ser
O pássaro que faz crescer
A Amendoeira do jardim
Nem fiz de conta
Que dentro dessa concha encontrei
O pelo, do pelo, do pelo, do pelo, do pelo
Do gato preto e branco
Seu cheiro em todo canto
Mora no muro de Berlim
Nem se dá conta
Que o pássaro que voa canta
Hoje eu fui querer ser
O pássaro que faz crescer
A amendoeira do jardim
E eu fiz de conta
Passei da conta
Eu odiava e fingia não querer ver
Tudo parar, tudo esperando
Ele me olhar, ela me olhando, ah
Apenas simplesmente
Tudo parar, tudo esperando
Ele me olhar, ela me olhando, ah
Apenas simplesmente
Vê-la voar
Vê-la pairando aqui
Vê-la flutuar
O vento que sopra em mim
Hoje eu fui querer ser
O pássaro que faz crescer
A amendoeira do jardim
E eu fiz de conta
Passei da conta
Eu odiava e fingia não querer ver
Tudo parar, tudo esperando
Ele me olhar, ela me olhando, ah
Apenas simplesmente
Tudo parar, tudo esperando
Ele me olhar, ela me olhando, ah
Apenas simplesmente
Tudo parar, tudo esperando
Ele me olhar, ela me olhando, ah
Apenas simplesmente
Vê-la voar
Vê-la pairando aqui
Vê-la flutuar
O vento que sopra em mim
Vê-la voar (apenas simplesmente)
Vê-la pairando aqui
Vê-la flutuar
O vento que sopra em mim
Apenas simplesmente
Vê-la pairando aqui
Apenas simplesmente
O vento que sopra em mim
Apenas simplesmente
Vê-la pairando aqui
Apenas simplesmente
O vento que sopra em mim

Просто Просто (перевод)

Сегодня я хотел быть
Птица, которая растет
Миндальное дерево в саду
я даже не считал
Что внутри этой оболочки я нашел
Волосы, волосы, волосы, волосы, волосы
О черно-белой кошке
Твой запах везде
Живет в Берлинской стене
даже не осознаю
Что летящая птица поет
Сегодня я хотел быть
Птица, которая растет
Миндальное дерево в саду
И я учитывал
я прошел аккаунт
Я ненавидел это и делал вид, что не хочу видеть
Все стоп, все ждут
Он смотрит на меня, она смотрит на меня, ах
просто просто
Все стоп, все ждут
Он смотрит на меня, она смотрит на меня, ах
просто просто
увидеть ее летать
смотри, как она парит здесь
увидеть ее поплавок
Ветер, который дует на меня
Сегодня я хотел быть
Птица, которая растет
Миндальное дерево в саду
И я учитывал
я прошел аккаунт
Я ненавидел это и делал вид, что не хочу видеть
Все стоп, все ждут
Он смотрит на меня, она смотрит на меня, ах
просто просто
Все стоп, все ждут
Он смотрит на меня, она смотрит на меня, ах
просто просто
Все стоп, все ждут
Он смотрит на меня, она смотрит на меня, ах
просто просто
увидеть ее летать
смотри, как она парит здесь
увидеть ее поплавок
Ветер, который дует на меня
Смотри, как она летает (просто)
смотри, как она парит здесь
увидеть ее поплавок
Ветер, который дует на меня
просто просто
смотри, как она парит здесь
просто просто
Ветер, который дует на меня
просто просто
смотри, как она парит здесь
просто просто
Ветер, который дует на меня