Перевод текста песни Have I Told You - Trouble

Have I Told You (оригинал)

Have I told you I’d be done without you
And your love so sweet?
When the moonlight pours out from your
Eyes in every drop of tears
I offer these sincere apologies for the
Life I’ve brought to this day
Have I shown you I would die before
I give up on this love?
No words can heal all of the pain you feel
It’s the cross I carry today
If I told you we can sort this out, oh
Would you do the same?
Drifting strangers, can we be apart?
I’d never want to be
When the world just disappears
Because it’s only you and me
I offer these sincere apologies
For the life I’ve brought you
No words can heal all of the pain you feel
It’s the cross I carry today
Have I told you I’d be done without you
And your love so sweet?

Я Тебе Уже Говорил (перевод)

Я говорил тебе, что обойдусь без тебя
И твоя любовь такая сладкая?
Когда лунный свет льется из твоего
Глаза в каждой капле слез
Я приношу искренние извинения за
Жизнь, которую я принес в этот день
Я показал тебе, что умру раньше
Я отказываюсь от этой любви?
Никакие слова не могут излечить всю боль, которую ты чувствуешь
Это крест, который я несу сегодня
Если бы я сказал вам, что мы можем разобраться с этим, о
Вы бы сделали то же самое?
Дрейфующие незнакомцы, можем ли мы быть врозь?
Я бы никогда не хотел быть
Когда мир просто исчезает
Потому что это только ты и я
Я приношу искренние извинения
За жизнь, которую я принес тебе
Никакие слова не могут излечить всю боль, которую ты чувствуешь
Это крест, который я несу сегодня
Я говорил тебе, что обойдусь без тебя
И твоя любовь такая сладкая?