Перевод текста песни Glass of Lies - Trouble

Glass of Lies - Trouble
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glass of Lies, исполнителя - Trouble.
Дата выпуска: 22.08.2013
Язык песни: Английский

Glass of Lies

(оригинал)
I’m in Hell, though I’m free
How I wish you could’ve walked out on me
It’s been so long since I had you go
Even though you were the first love I had known
Tonight I try to mend my heart
Tonight you’re tearing me apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
I was a child when I met you
I fell for you, baby, oh so soon
You couldn’t care less about me, anyhow
But you would stay if I kissed you right now
Tonight I’m giving you my heart
Tonight I tear myself apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
Break the spell and set me free
I can’t live unless you walk out on me
Now I pull you closer to my lips
And drink you in, baby, sip by sip
Tonight I’m begging for my heart
Tonight I need a brand new start
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies

Стакан лжи

(перевод)
Я в аду, хотя я свободен
Как бы я хотел, чтобы ты ушел от меня
Прошло так много времени с тех пор, как я заставил тебя уйти
Хотя ты был первой любовью, которую я знал
Сегодня вечером я пытаюсь исправить свое сердце
Сегодня ты разрываешь меня на части
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
Я не могу бросить тебя, потому что я все еще люблю тебя
Когда ты смотришь мне в глаза
Я смотрю в стакан лжи
Я был ребенком, когда встретил тебя
Я влюбился в тебя, детка, о, так скоро
Во всяком случае, ты не мог заботиться обо мне меньше
Но ты бы остался, если бы я поцеловал тебя прямо сейчас
Сегодня я отдаю тебе свое сердце
Сегодня я разорву себя на части
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
Я не могу бросить тебя, потому что я все еще люблю тебя
Когда ты смотришь мне в глаза
Я смотрю в стакан лжи
Разорви чары и освободи меня
Я не могу жить, если ты не уйдешь от меня
Теперь я притягиваю тебя ближе к губам
И пить тебя, детка, глоток за глотком
Сегодня вечером я прошу мое сердце
Сегодня вечером мне нужно новое начало
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
Я не могу бросить тебя, потому что я все еще люблю тебя
Когда ты смотришь мне в глаза
Я смотрю в стакан лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Psalm 9 1991
Victim of the Insane 1991
Assassin 1991
The Tempter 1991
Fear No Evil 1985
Bastards Will Pay 1991
Pray for the Dead 1985
Wickedness of Man 1985
The Fall of Lucifer 1991
The Wish 1985
The Misery Shows 1987
The Wolf 1990
At the End of My Daze 1990
The Truth is What Is 1985
Run To The Light 1987
Come Touch the Sky 1992
The Skull 1985
Peace of Mind 1987
Thinking of the Past 1987
On Borrowed Time 1987

Тексты песен исполнителя: Trouble