Перевод текста песни Glass of Lies - Trouble

Glass of Lies (оригинал)

I’m in Hell, though I’m free
How I wish you could’ve walked out on me
It’s been so long since I had you go
Even though you were the first love I had known
Tonight I try to mend my heart
Tonight you’re tearing me apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
I was a child when I met you
I fell for you, baby, oh so soon
You couldn’t care less about me, anyhow
But you would stay if I kissed you right now
Tonight I’m giving you my heart
Tonight I tear myself apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
Break the spell and set me free
I can’t live unless you walk out on me
Now I pull you closer to my lips
And drink you in, baby, sip by sip
Tonight I’m begging for my heart
Tonight I need a brand new start
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies

Стакан лжи (перевод)

Я в аду, хотя я свободен
Как бы я хотел, чтобы ты ушел от меня
Прошло так много времени с тех пор, как я заставил тебя уйти
Хотя ты был первой любовью, которую я знал
Сегодня вечером я пытаюсь исправить свое сердце
Сегодня ты разрываешь меня на части
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
Я не могу бросить тебя, потому что я все еще люблю тебя
Когда ты смотришь мне в глаза
Я смотрю в стакан лжи
Я был ребенком, когда встретил тебя
Я влюбился в тебя, детка, о, так скоро
Во всяком случае, ты не мог заботиться обо мне меньше
Но ты бы остался, если бы я поцеловал тебя прямо сейчас
Сегодня я отдаю тебе свое сердце
Сегодня я разорву себя на части
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
Я не могу бросить тебя, потому что я все еще люблю тебя
Когда ты смотришь мне в глаза
Я смотрю в стакан лжи
Разорви чары и освободи меня
Я не могу жить, если ты не уйдешь от меня
Теперь я притягиваю тебя ближе к губам
И пить тебя, детка, глоток за глотком
Сегодня вечером я прошу мое сердце
Сегодня вечером мне нужно новое начало
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
Я не могу бросить тебя, потому что я все еще люблю тебя
Когда ты смотришь мне в глаза
Я смотрю в стакан лжи