Перевод текста песни No Good Time - Trombone Shorty

No Good Time (оригинал)

We drink when it’s raining
And it rains here all the time
And the cold I shook
When I saw your love gone look
They say the strong survive, though I’m hurtin' tonight
I keep tellin' myself, I’ll be fine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(I was such a fool) to believe in you
To this, I confess
And from now on I, I’m gonna try
To be wrong a little less
They say the strong survive, I’m hurtin' tonight
How could I ever think you were mine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
Love is gonna beat ya
When it tries to teach ya
What everyone comes to find
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time

Нет Хорошего Времени (перевод)

Мы пьем, когда идет дождь
И здесь все время идет дождь
И холод меня тряс
Когда я увидел, что твоя любовь ушла, посмотри
Говорят, сильные выживают, хотя сегодня мне больно
Я продолжаю говорить себе, я буду в порядке
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время
(Я был таким дураком), чтобы верить в тебя
В этом я признаюсь
И с этого момента я буду пытаться
Чтобы ошибаться немного меньше
Говорят, сильные выживают, сегодня мне больно
Как я мог подумать, что ты моя
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время
(Мы знаем, что это победит тебя)
(Чему все пытаются тебя научить)
(Мы знаем, что это победит тебя)
(Чему все пытаются тебя научить)
Любовь победит тебя
Когда он пытается научить тебя
Что каждый находит
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время
Никто никогда ничему не учился
В неподходящее время