Перевод текста песни Long Weekend - Trombone Shorty

Long Weekend (оригинал)

Gonna keep you up all night
Under the stars
It’ll be like old times
Playin' in the dark
Kiss me girl and say no more
And we know what we want
We’ll pick up a bottle from the liquor store
Pick up a bottle and make out in the car
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weeknd
I remember whn you kissed me and made me promise not to tell
(Oh no)
I told all the guys 'cause I couldn’t keep it to myself
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend

Длинные выходные (перевод)

Собираюсь не спать всю ночь
Под звездами
Это будет как в старые времена
Играю в темноте
Поцелуй меня, девочка, и не говори больше
И мы знаем, чего хотим
Мы заберем бутылку из винного магазина
Возьми бутылку и поцелуй в машине
Я не могу дождаться, я так взволнован
Не могу дождаться выходных
Потому что никогда не знаешь, что может случиться в долгие выходные.
Я помню, как ты поцеловал меня и заставил пообещать не рассказывать
(О, нет)
Я рассказал всем парням, потому что не мог держать это в себе
Я не могу дождаться, я так взволнован
Не могу дождаться выходных
Потому что никогда не знаешь, что может случиться в длинные выходные.
Я не могу дождаться, я так взволнован
Не могу дождаться выходных
Потому что никогда не знаешь, что может случиться в длинные выходные.
Я не могу дождаться, я так взволнован
Не могу дождаться выходных
Потому что никогда не знаешь, что может случиться в длинные выходные.