| The Rebound (оригинал) | Отскок (перевод) |
|---|---|
| I saw you, | Я видел тебя, |
| At the produce stand | На продуктовом стенде |
| By the tangerines, | Мандарины, |
| Bananas in your hand | Бананы в ваших руках |
| We talk for five, | Мы говорим на пять, |
| Yeah maybe more | Да, может быть, больше |
| You don’t got a girlfriend, | У тебя нет девушки, |
| Anymore | Больше |
| And you’re pretty hot, | И ты довольно горяч, |
| And I’m around | И я рядом |
| For the rebound | Для отскока |
| Gotta knock it off, | Должен сбить это, |
| Gotta go to bed | надо идти спать |
| You and your Bananas, | Ты и твои Бананы, |
| Stick in my head | Втыкай мне в голову |
| But then you called, | Но потом ты позвонил, |
| So I came | Итак, я пришел |
| That’s what she said, | Это то, что она сказала, |
| For ten days straight | Десять дней подряд |
| Take off your pants | Снять штаны |
| Right now | Сейчас |
| For the rebound | Для отскока |
| I lost my number, | Я потерял свой номер, |
| Can I have yours | Можно мне твой |
| And I’m | И я |
| Not positive, | Не положительный, |
| But I’m pretty sure | Но я уверен |
| That your shirt, | Что твоя рубашка, |
| Would look better | Выглядело бы лучше |
| On my floor | На моем этаже |
| Tell me your name, | Скажите мне ваше имя, |
| One more time | Еще один раз |
| While I check you out, | Пока я проверяю вас, |
| At the checkout line | На кассе |
| We wave goodbye, | Мы машем на прощание, |
| And now he knows | И теперь он знает |
| That magic happens, | Это волшебство случается, |
| At Trader Joe’s | В Trader Joe's |
| So hit me up, | Так ударь меня, |
| Cause I’m always down | Потому что я всегда вниз |
| For the rebound | Для отскока |
| For the rebound | Для отскока |
| For the rebound | Для отскока |
| For the rebound | Для отскока |
