Перевод текста песни Quit You - Tristan Prettyman

Quit You (оригинал)

Okay, so maybe
We’re not meant to be
And the thing I feel
Is just a comic thing
But I’ve never loved the way I loved you
And I don’t think my heart has ever been so true
'Cause I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
How can I sleep
When it’s your lovin' I miss?
You’re like a fever that I’m coming down with
You said a lot
But I never heard no
You said to jump
But I never let go
'Cause I just can’t sing to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
What will it take to make you see
If only you just choose me
Oh I’d love you ;till the day I died
Then forever I would be satisfied
I’d be satisfied
Well, it be easier if you were just some guy
From some other town
Who didn’t live close by
But you got me good and I can’t quit now
Yeah I’m hooked on you, and I’m freaking out
Because I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
'Cause you just can’t just can’t seem to, seem to
I just can’t, just can’t seem to seem to
I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
Ohh oh oh
Oh I can’t quit you
And I’m always gonna miss you
I’m always gonna love you
'Cause I can’t quit you
Oh ohh
Ohh oh oh
'Cause you just can’t seem to shake wake break it or quit you

Бросить Тебя (перевод)

Хорошо, может быть
Мы не должны быть
И то, что я чувствую
Это просто комическая вещь
Но я никогда не любил так, как любил тебя
И я не думаю, что мое сердце когда-либо было таким верным
Потому что я просто не могу встряхнуться, проснуться, сломать или бросить тебя
О, о,
я не могу бросить тебя
О, о, о
Ох ох ох
Как я могу спать
Когда я скучаю по твоей любви?
Ты как лихорадка, с которой я сдаюсь
Ты много сказал
Но я никогда не слышал нет
Ты сказал прыгать
Но я никогда не отпускаю
Потому что я просто не могу петь, чтобы встряхнуть, разбудить, сломать или бросить тебя
О, о,
я не могу бросить тебя
О, о, о
Ох ох ох
Что нужно, чтобы вы увидели
Если только ты выберешь меня
О, я бы любил тебя до самой смерти
Тогда навсегда я был бы удовлетворен
я был бы доволен
Ну, было бы проще, если бы ты был просто парнем
Из какого-то другого города
Кто не жил рядом
Но ты меня хорошо понял, и я не могу уйти сейчас
Да, я подсел на тебя, и я схожу с ума
Потому что я просто не могу встряхнуться, проснуться, сломать или бросить тебя
О, о,
я не могу бросить тебя
О, о, о
Ох ох ох
Потому что ты просто не можешь, просто не можешь, кажется
Я просто не могу, просто не могу показаться
Я просто не могу встряхнуться, проснуться, сломать или бросить тебя
О, о,
О, о, о
О, я не могу бросить тебя
И я всегда буду скучать по тебе
я всегда буду любить тебя
Потому что я не могу бросить тебя
О, о,
О, о, о
Потому что ты просто не можешь встряхнуться, разбудить его или бросить тебя