Перевод текста песни Melting - Tristan Prettyman

Melting (оригинал)

I will sing you a song, I will save you a dance
If you just give me a chance
A little piece of your mind, little bit of your time
To let it unwind
See…
What is it I don’t get, something I’ll never forget
Something good that hasn’t even started yet
It’s so good that it’s bad
It might be the best damn thing that I ever had…
Happen to me, well you see
I’m still melting
Over you, I’m still holding on
And baby well
I’m still melting
'Cause I fell hard, but not hard enough…
You didn’t even notice
I took that risk and I jumped ship
And now I’m waving my arms drowning in the ocean
While you go on saying everything I’ve been trying to say
And now I’d be foolish to let you get away
So stay with me awhile…
'Cause I’m still melting
Over you
Ohh well I’m still holding on
To all your words
And I’m still feeling love, love, love
I’m still melting
So let’s get out of here
Feel like chasing my fears
You never said too much, I shoulda took it as a clue
That it would only be a matter of time, 'til I was falling all over you
'Cause I’m still melting
Over you, I’m still holding on
I’m still dreaming, so don’t wake me yet
'Cause I, I don’t want to forget
How you picked me back up
And you lay my head down
And now I feel you heavy, over me
And now I’m in to deep now
Well…
I’m still melting…
Over you…
Yeah I’m still holding on…
Baby, I’m still dreaming, so don’t wake me yet, 'cause I…
I don’t want to forget…

Плавление (перевод)

Я спою тебе песню, я сохраню тебе танец
Если вы просто дадите мне шанс
Немного вашего ума, немного вашего времени
Чтобы это раскрутилось
Видеть…
Чего я не понимаю, что-то, что я никогда не забуду
Что-то хорошее, что еще даже не началось
Это настолько хорошо, что это плохо
Это может быть лучшая чертова вещь, которая у меня когда-либо была…
Случись со мной, ну ты видишь
я все еще таю
Над тобой я все еще держусь
И ребенок хорошо
я все еще таю
Потому что я упал сильно, но недостаточно сильно…
Вы даже не заметили
Я пошел на этот риск и спрыгнул с корабля
И теперь я машу руками, тону в океане
Пока ты продолжаешь говорить все, что я пытался сказать
И теперь я был бы глуп, если бы позволил тебе уйти
Так что останься со мной на некоторое время ...
Потому что я все еще таю
Над вами
Ох, я все еще держусь
Ко всем твоим словам
И я все еще чувствую любовь, любовь, любовь
я все еще таю
Итак, давайте уйдем отсюда
Почувствуйте, как преследовать мои страхи
Ты никогда не говорил слишком много, я должен был принять это за подсказку
Что это будет только вопрос времени, пока я не буду падать на тебя
Потому что я все еще таю
Над тобой я все еще держусь
Я все еще сплю, так что пока не буди меня
Потому что я, я не хочу забывать
Как ты поднял меня обратно
И ты опускаешь голову
И теперь я чувствую, что ты тяжелый, надо мной.
И теперь я глубоко сейчас
Хорошо…
я до сих пор таю…
Над вами…
Да я еще держусь...
Детка, я все еще сплю, так что пока не буди меня, потому что я...
Я не хочу забывать…