Перевод текста песни Sinner Not a Saint - Trini Lopez

Sinner Not a Saint (оригинал)

1st Verse
Hey, Little girl, I tell you true
I’m as mean as a cobra thru and thru
Don’t care to be called what I ain´t
I confess I’m a sinner, not a saint
Hey, Hey, Hey, little girl
Don’t you mess around with me
Cause I’m just a sinner, not a saint
2nd Verse
I collect little girls like some do stamps
When it comes to breaking hearts, man, I’m the champ!
Just like a spider lures a fly
If you fall into my web, you´re gonna cry
Hey, Hey, Hey, little girl
Don’t you mess around with me
Cause I’m just a sinner, not a saint
Bridge
O yea, I’m a sinner, in my book that’s a winner
I lived by my golden rule
For me there’s nothing better, I follow to the letter
That’s a do unto others for they do it to you
3rd Verse
If you come a-knocking at my door
Don’t say that you didn’t know the score
Don’t care to be called what I ain´t
.
I confess I’m a sinner, not a saint
Hey, Hey, Hey, little girl
Don’t you mess around with me
Cause I’m just a sinner, not a saint
(instrumental break)
Hey, Hey, Hey, little girl
Don’t you mess around with me
Cause I’m just a sinner, not a saint
Bridge
It’s true I’m a sinner, in my book that’s a winner
I live by the golden rule
For me there’s nothing better, I follow to the letter
That’s do unto others for they do it to you
4th Verse
If you come a-knocking at my door
Ah, don’t say you didn’t know the score
Don’t care to be called what I ain´t
I confess I’m a sinner, not a saint
Hey, Hey, Hey, little girl
Don’t mess around with me
Cause I’m just a sinner, not a saint
Hey, Hey, Hey little girl
Don’t you mess around with me
Cause I’m just a sinner, not a saint
Hey, Hey, Hey little girl
Don’t you mess around with me
Cause I’m just a sinner, not a saint

Грешник Не Святой (перевод)

1-й стих
Эй, маленькая девочка, я говорю тебе правду
Я такой же злой, как кобра, насквозь
Не хочу, чтобы меня называли тем, чем я не являюсь
Признаюсь, я грешник, а не святой
Эй, эй, эй, маленькая девочка
Не шути со мной
Потому что я просто грешник, а не святой
2-й стих
Я собираю маленьких девочек, как некоторые марки
Когда дело доходит до разбивания сердец, чувак, я чемпион!
Как паук приманивает муху
Если ты попадешь в мою паутину, ты будешь плакать
Эй, эй, эй, маленькая девочка
Не шути со мной
Потому что я просто грешник, а не святой
Мост
О да, я грешник, в моей книге это победитель
Я жил по своему золотому правилу
Для меня нет ничего лучше, я следую письму
Это делают для других, потому что они делают это для вас
3-й стих
Если ты постучишься в мою дверь
Не говорите, что вы не знали счет
Не хочу, чтобы меня называли тем, чем я не являюсь
.
Признаюсь, я грешник, а не святой
Эй, эй, эй, маленькая девочка
Не шути со мной
Потому что я просто грешник, а не святой
(инструментальная пауза)
Эй, эй, эй, маленькая девочка
Не шути со мной
Потому что я просто грешник, а не святой
Мост
Это правда, что я грешник, в моей книге это победитель
Я живу по золотому правилу
Для меня нет ничего лучше, я следую письму
Это делают с другими, потому что они делают это с вами
4-й стих
Если ты постучишься в мою дверь
Ах, не говорите, что вы не знали счет
Не хочу, чтобы меня называли тем, чем я не являюсь
Признаюсь, я грешник, а не святой
Эй, эй, эй, маленькая девочка
Не шути со мной
Потому что я просто грешник, а не святой
Эй, эй, эй, маленькая девочка
Не шути со мной
Потому что я просто грешник, а не святой
Эй, эй, эй, маленькая девочка
Не шути со мной
Потому что я просто грешник, а не святой