Перевод текста песни If You Wanna Be Happy (aka If You Want to Be Happy) - Trini Lopez

If You Wanna Be Happy (aka If You Want to Be Happy) (оригинал)

If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall
As soon as he marries her, then she starts
Doin' the things that will break his heart
But if you make an ugly woman your wife
You’ll be happy for the rest of your life
An ugly woman cooks your meals on time
An she’ll always give you peace of mind
If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
If you wanna be happy for the rest of your life
Don’t make a pretty woman your wife
So from my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
See man I saw your wife last night
And she sure is ugly
Yeah baby but she sure can cook
Oh yeah, let me hear you everybody now
La la la
La la la
La la la

Если Ты хочешь Быть Счастливым (то есть Если ты хочешь быть счастливым) (перевод)

Если вы хотите быть счастливы всю оставшуюся жизнь
Не делай красивую женщину своей женой
Итак, с моей личной точки зрения
Попроси некрасивую девушку выйти за тебя замуж
Если вы хотите быть счастливы всю оставшуюся жизнь
Не делай красивую женщину своей женой
Итак, с моей личной точки зрения
Попроси некрасивую девушку выйти за тебя замуж
Красивая женщина делает своего мужа маленьким
И очень часто вызывает его падение
Как только он женится на ней, она начинает
Делать то, что разобьет ему сердце
Но если ты сделаешь некрасивую женщину своей женой
Вы будете счастливы всю оставшуюся жизнь
Некрасивая женщина готовит вам еду вовремя
Она всегда даст вам душевное спокойствие
Если вы хотите быть счастливы всю оставшуюся жизнь
Не делай красивую женщину своей женой
Итак, с моей личной точки зрения
Попроси некрасивую девушку выйти за тебя замуж
Если вы хотите быть счастливы всю оставшуюся жизнь
Не делай красивую женщину своей женой
Итак, с моей личной точки зрения
Попроси некрасивую девушку выйти за тебя замуж
Смотри, чувак, я видел твою жену прошлой ночью
И она точно некрасивая
Да, детка, но она точно умеет готовить
О да, позвольте мне услышать вас всех сейчас
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла