Перевод текста песни Kansas City - Trini Lopez

Kansas City (оригинал)

I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine;
With my Kansas City baby and my bottle
Of Kansas City wine
Well, I might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Well, if I don’t leave that woman I know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and here’s the reason why:
Ya, ya, ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Ah — right
Might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
If I don’t leave that woman, know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and that’s the reason why:
Ya, ya ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Yeah, yeah
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one

Канзас-Сити (перевод)

Я еду в Канзас-Сити, Канзас-Сити, вот и я
Я еду в Канзас-Сити, Канзас-Сити, вот и я
У них там сумасшедшие маленькие женщины
И я собираюсь получить один
Я буду стоять на углу Двенадцатой улицы и Вайн
Я буду стоять на углу Двенадцатой улицы и Вайн;
С моим ребенком из Канзас-Сити и моей бутылкой
вина из Канзас-Сити
Ну, я могу сесть на поезд, может сесть на самолет
Но если мне нужно идти
Я все равно полечу туда
Даааа, Канзас-Сити, я иду
У них там сумасшедшие маленькие женщины
И я собираюсь получить один
Ну, если я не оставлю эту женщину, я знаю, что умру
Нужно найти нового ребенка, и вот почему:
Я, я, я-э-э-э-э-э, Канзас-Сити, я иду
У них там сумасшедшие маленькие женщины
И я собираюсь получить один
Ах — правильно
Может сесть на поезд, может сесть на самолет
Но если мне нужно идти
Я все равно полечу туда
Даааа, Канзас-Сити, я иду
У них там сумасшедшие маленькие женщины
И я собираюсь получить один
(Еще один раз)
Если я не оставлю эту женщину, знай, я умру
Нужно найти совершенно нового ребенка, и вот почему:
Я, я, я, ээээ, Канзас-Сити, я иду
У них там сумасшедшие маленькие женщины
И я собираюсь получить один
Ага-ага
У них там сумасшедшие маленькие женщины
И я собираюсь получить один
(Еще один раз)
У них там сумасшедшие маленькие женщины
И я собираюсь получить один