Перевод текста песни Sally Was a Good Old Girl - Trini Lopez

Sally Was a Good Old Girl (оригинал)

Sally used to carry
My books to school
(Sally was a good old girl)
Helped me with my homework
Cause I was a fool
(Sally was a good old girl)
If you wanted a kiss
Or a little bit of squeeze
She was always willing
And do her best to please
A girl made to love
And not made to tease
(Sally was a good old girl)
Sally was a good old girl
Sally was a good old girl
No matter what the request
She gave it her best
Sally was a good old girl
Now her folk was poor
And she helped all she could
(Sally was a good old girl)
The hardest working girl
In the neighborhood
(Sally was a good old girl)
Now she walked up and down
The street all day
Selling neckties
To the one who’d pay
They couldn’t afford it So she’d give em away
(Sally was a good old girl)
She was a favorite
With all the men
(Sally was a good old girl)
And all those women
Despised her then
(Sally was a good old girl)
All the girls talked of Sally
But Sally didn’t care
She kept on working
And doing her share
She wind up married
To a millionaire
(Sally was a good old girl)

Салли Была Хорошей Старой Девочкой (перевод)

Салли носила
Мои книги в школу
(Салли была хорошей старой девочкой)
Помог мне с домашним заданием
Потому что я был дураком
(Салли была хорошей старой девочкой)
Если вы хотели поцеловать
Или немного сжать
Она всегда была готова
И сделать все возможное, чтобы угодить
Девушка, созданная для любви
И не дразнить
(Салли была хорошей старой девочкой)
Салли была хорошей старой девочкой
Салли была хорошей старой девочкой
Независимо от запроса
Она приложила все усилия
Салли была хорошей старой девочкой
Теперь ее народ был беден
И она помогала всем, чем могла.
(Салли была хорошей старой девочкой)
Самая трудолюбивая девушка
По соседству
(Салли была хорошей старой девочкой)
Теперь она ходила вверх и вниз
Улица весь день
Продажа галстуков
Тому, кто заплатит
Они не могли себе этого позволить, поэтому она отдала их
(Салли была хорошей старой девочкой)
Она была любимой
Со всеми мужчинами
(Салли была хорошей старой девочкой)
И все эти женщины
Презирал ее тогда
(Салли была хорошей старой девочкой)
Все девушки говорили о Салли
Но Салли было все равно
Она продолжала работать
И делать свою долю
Она вышла замуж
Миллионеру
(Салли была хорошей старой девочкой)