Перевод текста песни Bye, Bye Blonde - Trini Lopez

Bye, Bye Blonde (оригинал)

Come on kids!
Here we go!
Ich komm grad aus Germany
Schöne Mädchen wie noch nie!
Sie sind sweet — doch eins ist neu
Sie sind durchaus treu!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!
Sie sind guter Kamerad
Immer da mit Rat und Tat
Und sind fleißig, küssen heiß -
Glücklich wer das weiß!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!
Morgen fahr' ich wieder hin
Mit einem kleinen golden Ring —
Dann bist du mein' Königin —
Und ich bin dein King!
Come on everybody!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!

Пока, Пока, Блондинка. (перевод)

Давай дети!
Вот так!
Я только что из Германии
Красивые девушки, как никогда раньше!
Они милые, но одно ново
Вы очень верны!
Пока, Блонди, я так тебя люблю!
Эй-ди-эй, эй-ди-хо!
Пока, Блонди, я так тебя люблю!
Эй-умер, эй-умер-хо!
ты хороший товарищ
Всегда рядом с советом и действием
И заняты, целуемся горячо -
Счастливый, кто знает!
Пока, Блонди, я так тебя люблю!
Эй-ди-эй, эй-ди-хо!
Пока, Блонди, я так тебя люблю!
Эй-умер, эй-умер-хо!
я возвращаюсь завтра
С золотым колечком —
Тогда ты моя королева —
И я твой король!
Давай все!
Пока, Блонди, я так тебя люблю!
Эй-ди-эй, эй-ди-хо!
Пока, Блонди, я так тебя люблю!
Эй-умер, эй-умер-хо!