| Eternally following dicatation from those who are great
| Вечно следуя указаниям тех, кто велик
|
| Captivating the minds of sacrificial possibilities
| Очаровывая умы жертвенными возможностями
|
| Paying homage with their blood and their rise of equivalence
| Отдавая дань уважения их кровью и их ростом эквивалентности
|
| Money is made from anything marketed as happiness
| Деньги делаются из всего, что позиционируется как счастье
|
| Conceived into a nation of profitable fools
| Задуманный в нацию прибыльных дураков
|
| Who find bliss in obsession with the non essential
| Кто находит блаженство в одержимости несущественным
|
| The media perverts the sights of the child with its vivid images
| СМИ извращают взгляды ребенка своими яркими образами
|
| Until it succumbs to this cycle of consumerism
| Пока он не поддастся этому циклу потребления
|
| Until it sees a vision showing nothing
| Пока не увидит видение, ничего не показавшее
|
| But the artificial image set before it in its fabricated life
| Но искусственный образ, установленный перед ним в его сфабрикованной жизни
|
| An age of poison into thinking they are less than who they are
| Эпоха отравления, заставляющая думать, что они меньше, чем они есть
|
| A complexion carried to the grave
| Цвет лица, унесенный в могилу
|
| The impressionable child the forever dreams to be
| Впечатлительный ребенок, которым всегда мечтают стать
|
| The unrivaled epitome of perfection
| Непревзойденное воплощение совершенства
|
| The manufactured image by which others aspire
| Созданный образ, к которому стремятся другие
|
| Becomes a calculated implement of sale
| Становится рассчитанным средством продажи
|
| Deeper the idolatry spreads of neurosis in an age of youth and pride
| Глубже идолопоклонство распространяется неврозов в возрасте юности и гордыни
|
| Sensativity to every judgement made
| Чувствительность к каждому сделанному суждению
|
| Beauty was once in the eye of the beholder
| Когда-то красота была в глазах смотрящего
|
| But in these modern times you are not raised to be yourself
| Но в эти современные времена вы не воспитаны, чтобы быть собой
|
| You are raised to be the same as everybody else
| Вы воспитаны, чтобы быть такими же, как и все остальные
|
| Both in mind and appearance you are made to template
| Как в мыслях, так и во внешности вы созданы по шаблону
|
| Imposed on to fill its design with perfect likeness
| Навязано, чтобы наполнить его дизайн совершенным подобием
|
| Regardless of the sacrifices made
| Независимо от принесенных жертв
|
| Whilst struggling to fit the mold formulated
| Пытаясь соответствовать формуле, сформулированной
|
| And to fulfil every order given
| И выполнять каждый приказ
|
| In the quest to become the resemblancy
| В стремлении стать похожим
|
| Of the present exalted icon
| Нынешней возвышенной иконы
|
| The critical way in which the child analyzes itself
| Критический способ, которым ребенок анализирует себя
|
| Saddens it and destroys its self esteem
| Огорчает его и разрушает его самооценку
|
| And as hatred for its physical form is formed
| И когда формируется ненависть к своей физической форме
|
| By the constant examination
| Постоянный осмотр
|
| A rift between soul and body materializes
| Материализуется разрыв между душой и телом
|
| And all individualty is erased | И вся индивидуальность стирается |