Перевод текста песни Tennessee Mud - Trigger Hippy

Tennessee Mud (оригинал)

Lights out, lines down, water on the rise
Ain’t been dry in I don’t remember
Swimming in trouble straight up to my eyes
No sign of mercy from this really cold weather
Cocaine talkers and workout walkers
And everybody wearing those hip wade boots
Dog is a-moanin', momma keeps a-phonin'
Wind pulled the sycamore up by the roots
Tell you what’s sweeter than wine and is thicker than blood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
Axes grindin', the chainsaw’s whinin'
The cherrypicker’s blocking the road
All of our possessions pulled from the wreckage
Feel like I’m about to explode
Tell you what’s sweeter than wine and is thicker than blood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
Oh one hell of a season, the toppled down trees in the flood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
They say misfortune favors those who work the land with two strong hands
I’m gonna float away on a shotgun double
Take you up onto the roof
Some people just know how to bring it on home
Baby I’m living proof
Tell you what’s sweeter than wine and is thicker than blood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
Oh one hell of a season, the toppled down trees in the flood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud

Теннессийская грязь (перевод)

Отбой, линии вниз, вода на подъеме
Не было сухо, я не помню
Плавание в беде прямо перед глазами
Никаких признаков милосердия от этой действительно холодной погоды
Кокаинщики и бегуны по тренировкам
И все в этих модных ботинках
Собака стонет, мама продолжает звонить
Ветер вырвал платан с корнем
Скажи, что слаще вина и гуще крови
Делать нечего, кроме как валяться в грязи Теннесси
Топор точит, бензопила скулит
Вишневый сборщик блокирует дорогу
Все наши вещи извлечены из-под обломков
Кажется, я вот-вот взорвусь
Скажи, что слаще вина и гуще крови
Делать нечего, кроме как валяться в грязи Теннесси
О, адское время года, поваленные деревья во время наводнения
Делать нечего, кроме как валяться в грязи Теннесси
Говорят, несчастье сопутствует тем, кто двумя сильными руками обрабатывает землю.
Я собираюсь уплыть на двойном дробовике
Поднять тебя на крышу
Некоторые люди просто знают, как принести это домой
Детка, я живое доказательство
Скажи, что слаще вина и гуще крови
Делать нечего, кроме как валяться в грязи Теннесси
О, адское время года, поваленные деревья во время наводнения
Делать нечего, кроме как валяться в грязи Теннесси