Перевод текста песни Heartache On The Line - Trigger Hippy

Heartache On The Line (оригинал)

I could take you there if I could bring back yesterday
Down a winding path, tall Kentucky grass in the brilliant shade babe
Where we found out
I couldn’t paint you a picture
I could never write you a poem
But if you can’t remember something so beautiful
That would be the saddest song
I ever did sing at all
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown And the money’s all gone
It’s heartache on the line
I don’t wanna regret it
Don’t wanna think about you that way
I got to move on up, got to move it along
Just to say I’m alive each and every day
What’s so good about love
If it only lives in the past
How could something so small set up us for a fall
Baby after it all, I thought that our love would last
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown And the money’s all gone
It’s heartache on the line
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown
And the money’s all gone
It’s heartache on the line
On the line, On the line,
On the line, On the line
Tell me bout your heartache
On the line, On the line,
On the line, On the line
Heartache on the line

Душевная Боль На Кону (перевод)

Я мог бы отвезти тебя туда, если бы я мог вернуть вчера
Вниз по извилистой дорожке, высокая трава Кентукки в блестящей тени, детка
Откуда мы узнали
Я не мог нарисовать тебе картину
Я никогда не мог написать тебе стихотворение
Но если вы не можете вспомнить что-то такое прекрасное
Это была бы самая грустная песня
Я вообще когда-либо пел
Ты и я, детка
У нас есть история
Это не все, о чем мы просили
Но это все, что нам нужно
Ты и я, детка
У нас нет ничего, кроме времени
Что ж, дети выросли, а денег нет.
Это душевная боль на линии
Я не хочу сожалеть об этом
Не хочу так думать о тебе
Я должен двигаться дальше, должен двигаться вперед
Просто чтобы сказать, что я жив каждый день
Что хорошего в любви
Если это живет только в прошлом
Как что-то такое маленькое могло настроить нас на падение
Детка, после всего этого я думал, что наша любовь продлится
Ты и я, детка
У нас есть история
Это не все, о чем мы просили
Но это все, что нам нужно
Ты и я, детка
У нас нет ничего, кроме времени
Что ж, дети выросли, а денег нет.
Это душевная боль на линии
Ты и я, детка
У нас есть история
Это не все, о чем мы просили
Но это все, что нам нужно
Ты и я, детка
У нас нет ничего, кроме времени
Ну дети выросли
И деньги все ушли
Это душевная боль на линии
На линии, На линии,
На линии, На линии
Расскажи мне о своей душевной боли
На линии, На линии,
На линии, На линии
Сердечная боль на линии