Перевод текста песни Cave Hill Cemetery - Trigger Hippy

Cave Hill Cemetery (оригинал)

I was sitting in the hot car
The sun beating down on my face
You were coming out the filling station
I swear it was a moment of grace
But tonight, 10: 00 became 4: 30
Ain’t it just like a man to make you wait
Honey you know you don’t wanna do me dirty
Put my lovin' in the hands of fate
I’m gonna pray to the Virgin Mary
Don’t you never, never say we’re through
I’ll be in the Cave Hill cemetery
Before I stop loving you
I like to hit you when you talk to me
I love to see you when you’re with our child
And I still wanna feel you in the nighttime
You turn me into something so wild
But sometimes, I get so angry
And I plan to put you out in the cold
Honey I know damn well it’s gonna be you and me
Sitting on the porch and growing old
I’m gonna pray to the Virgin Mary
Don’t you never, never say we’re through
I’ll be in the Cave Hill cemetery
Before I stop loving you
Before I stop loving you
There’s the slamming of the screen door
There’s your footsteps coming down the hall
There’s that old feeling coming over me
I know I’m gonna answer your call
I’m gonna pray to the Virgin Mary
Don’t you never, never say we’re through
I’ll be in the Cave Hill cemetery
Before I stop loving you
Before I stop loving you

Кладбище Кейв Хилл (перевод)

Я сидел в горячей машине
Солнце палит мне в лицо
Вы выходили из заправочной станции
Клянусь, это был момент благодати
Но сегодня 10:00 стали 4:30
Разве это не похоже на человека, чтобы заставить вас ждать
Дорогая, ты знаешь, что не хочешь сделать меня грязным
Отдай свою любовь в руки судьбы
Я буду молиться Деве Марии
Разве ты никогда, никогда не говори, что мы прошли
Я буду на кладбище Кейв-Хилл
Прежде чем я перестану любить тебя
Мне нравится бить тебя, когда ты говоришь со мной
Я люблю видеть тебя, когда ты с нашим ребенком
И я все еще хочу чувствовать тебя ночью
Ты превращаешь меня во что-то такое дикое
Но иногда я так злюсь
И я планирую поставить тебя на холод
Дорогая, я чертовски хорошо знаю, что это будем ты и я.
Сидя на крыльце и старея
Я буду молиться Деве Марии
Разве ты никогда, никогда не говори, что мы прошли
Я буду на кладбище Кейв-Хилл
Прежде чем я перестану любить тебя
Прежде чем я перестану любить тебя
Слышится хлопанье экранной двери
Твои шаги идут по коридору
Меня охватывает это старое чувство
Я знаю, что отвечу на твой звонок
Я буду молиться Деве Марии
Разве ты никогда, никогда не говори, что мы прошли
Я буду на кладбище Кейв-Хилл
Прежде чем я перестану любить тебя
Прежде чем я перестану любить тебя