Перевод текста песни Chills Me to the Bone - Tricky, Marta

Chills Me to the Bone (оригинал)

Feel when I need you to go
Kills when I leave you alone
It chills me right to the bone
It’s just me on the phone
Until we feel then we grow
Be still just ask when we grow
You left me alone
I can see when I’m home
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
Feel when I need you to go
Kills when I leave you alone
It chills me right to the bone
It’s just me on the phone
Until we feel then we grow
Be still just ask when we grow
You left me alone
I can see when I’m home
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
From the depths of my despair
I can’t wait to meet you there
I’ll get back
Pretend that I need you again
Say when and I meet you at ten
I’m driving right to the zone
And hope you’re alone
Drive far 'cause I needed a friend
In car and I need this to end
It chills me right to the bone
It’s just me on the phone

Меня пробирает озноб до костей (перевод)

Почувствуй, когда мне нужно, чтобы ты ушел
Убивает, когда я оставляю тебя в покое
Меня пробирает до костей
Это просто я разговариваю по телефону
Пока мы не почувствуем, мы растем
Оставайтесь на месте, просто спросите, когда мы вырастем
Ты оставил меня одного
Я могу видеть, когда я дома
Из глубины моего отчаяния
Не могу дождаться встречи с тобой там
я вернусь
Из глубины моего отчаяния
Не могу дождаться встречи с тобой там
я вернусь
Почувствуй, когда мне нужно, чтобы ты ушел
Убивает, когда я оставляю тебя в покое
Меня пробирает до костей
Это просто я разговариваю по телефону
Пока мы не почувствуем, мы растем
Оставайтесь на месте, просто спросите, когда мы вырастем
Ты оставил меня одного
Я могу видеть, когда я дома
Из глубины моего отчаяния
Не могу дождаться встречи с тобой там
я вернусь
Из глубины моего отчаяния
Не могу дождаться встречи с тобой там
я вернусь
Притворись, что ты мне снова нужен
Скажи, когда, и я встречу тебя в десять
Я еду прямо в зону
И надеюсь, что ты один
Уезжай далеко, потому что мне нужен друг
В машине, и мне нужно, чтобы это закончилось
Меня пробирает до костей
Это просто я разговариваю по телефону