Перевод текста песни Living Legend - Trick Trick, Supa Nova

Living Legend (оригинал)

They want me to lose now
After everything I put in this bitch
What can I do now?
I done put my blood, sweat and tears in this shit
I just know when it’s over
They would never find another nigga like this
No, here we go, nigga, here we go
You’re fucking with a living legend
You should know that
And I’ma kill it 'til my last breath
You should know that
You’re fucking with a living legend
You should know that
And I’ma kill it 'til my last breath
You should know that
You know you’re fucking with a living legend
It’s that one cat
Still trynna lock this city down, I done been there done that
Everything I whip up come back
A nigga saying otherwise, ask him «How come he ain’t come run that?»
Uh, you’d rather speak on the dark side of my imagination
With all that god damn hatin'
You’re followers of the god damn satan
I’m only trynna prevent another black man wasted
I never been into it with real nigga
Cause real niggas don’t get into it with real niggas
Either the best or the rest when you going for that check
But I never sacrificed my respect
Gate keeper, got 'em asking «Who the fuck is you?»
Well, I’m that nigga that you asking 'bout
And I ain’t asking 'bout you cause I don’t give a fuck
Got them walking through with they chins tucked
Then what?
I ain’t gotta be animated
And I don’t need a million followers to validate it
I make my own people tweet «'Bout to fuck» when I lock the city up
So make sure everybody’s firearm is calibrated
See, I can pass on the Clash of the Titans
Cause I surpass to fighting then survive the indictments
And I respect if we different, we devided
You got a right to be you, I got a right not to like it
So what am I supposed to do?
Put the pen down?
What is this, the end now?
I can’t let the devil win now
If there’s one thing I ever learned it’s never give up
You ever get knocked down, you better get up
You ain’t the only one that feel it when the weather get rough
So don’t separate from your hustle 'til your cheddar get up
And if you really 'bout that life, you hook your brethren up
Y’all work until y’all can honestly say that nobody’s better than us
Hold up, why is it that every other race is more together than us
This is why they want me to shut up
But I made it, I took the hand I was dealt and I played it
To whoever the fuck door he is, he never showed up
There come a time and a place where a man gotta grow the fuck up

Живая легенда (перевод)

Они хотят, чтобы я проиграл сейчас
После всего, что я вложил в эту суку
Что я могу сделать сейчас?
Я вложил свою кровь, пот и слезы в это дерьмо
Я просто знаю, когда все закончится
Они никогда не найдут другого такого ниггера
Нет, поехали, ниггер, пошли
Ты трахаешься с живой легендой
Ты должен знать что
И я буду убивать его до последнего вздоха
Ты должен знать что
Ты трахаешься с живой легендой
Ты должен знать что
И я буду убивать его до последнего вздоха
Ты должен знать что
Ты знаешь, что трахаешься с живой легендой
Это тот самый кот
Все еще пытаюсь запереть этот город, я там был
Все, что я делаю, возвращается
Ниггер, говорящий иначе, спросите его: «Почему он не пришел?»
Э-э, вы бы предпочли говорить о темной стороне моего воображения
Со всей этой проклятой ненавистью
Вы последователи проклятого сатаны
Я только пытаюсь предотвратить еще одного черного человека впустую
Я никогда не занимался этим с настоящим ниггером
Потому что настоящие ниггеры не связываются с настоящими нигерами
Либо лучшее, либо все остальное, когда вы идете на этот чек
Но я никогда не жертвовал своим уважением
Привратник, заставил их спросить: «Кто ты, черт возьми, такой?»
Ну, я тот ниггер, о котором ты спрашиваешь
И я не спрашиваю о тебе, потому что мне плевать
Заставили их пройти с поджатыми подбородками
И что?
Меня не нужно оживлять
И мне не нужен миллион подписчиков, чтобы подтвердить это.
Когда я запираю город, я заставляю своих людей писать в Твиттере «Хочу потрахаться».
Поэтому убедитесь, что все огнестрельное оружие откалибровано.
Видишь, я могу пройти мимо Битвы Титанов
Потому что я превосходю борьбу, а затем выживаю в обвинениях
И я уважаю, если мы разные, мы разделены
У тебя есть право быть собой, у меня есть право не любить это
Так что мне делать?
Опустить ручку?
Что это, конец сейчас?
Я не могу позволить дьяволу победить сейчас
Если есть что-то, чему я когда-либо научился, так это никогда не сдаваться.
Когда-нибудь тебя сбивают с ног, тебе лучше встать
Вы не единственный, кто чувствует это, когда погода становится плохой
Так что не отделяйтесь от своей суеты, пока ваш чеддер не встанет
И если ты действительно хочешь этой жизни, ты зацепишь своих братьев
Вы все работаете, пока не сможете честно сказать, что лучше нас никого нет.
Подожди, почему все остальные расы больше вместе, чем мы
Вот почему они хотят, чтобы я заткнулся
Но я сделал это, я взял руку, которую мне сдали, и сыграл ее.
К какой бы чертовой двери он ни был, он никогда не появлялся
Придет время и место, где мужчина должен вырасти, черт возьми.