Перевод текста песни Sleepless Nights - Trey Songz, Davido

Sleepless Nights (оригинал)

Oh, oh, oh, oh
Orejebu
Oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (No, no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you (Hmm-hmm,
hmm-hmm, oh no)
Colors of the sky, used to be blue, but now they changin' you
Quick to say I’m wrong, but you’re so slow to see it from my view
Love shine like the sun, then disappear just like the mornin' dew
You want loyalty, but you can have, you can’t get, needed, no, no (No)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
You dey online, but you no dey reply
Too many things goin' through my mind
Got me fucked up, you no dey try
Callin' your phone, why youno dey pick up, yeah?
I switch it on, follow your eyes
Don’t want to see you with another guy
You no dey fuck with me, look me in the eyes
Mi ah no dey fire, hoop, I hope you realize (Oh, oh)
Times like these
They make me feel like seh
I’ve been there wastin' my time (My time)
Not gon' sleep, I just take up my breath
That’s just 'cause I can’t stop thinkin' of you (Oh-oh, oh-oh, hey)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (Oh no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
(Oh no)
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you
(Oh no, no, no-no)
Is time for give it up now?
Was it love or was it lust now?
Tell me who the fuck I’m 'posed to trust now?
Gyal shine like bust down
Girl why let me down?
Come wine on me now, now
There was a time I thought we’d make it through
You want loyalty, but you can have it, you can’t get easy, 'til you, no, no (No)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night (Yeah)
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Nights like this
Make me wish I never fell in love with you (Oh, oh)
Oh, yeah, yeah
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh

Бессонные Ночи (перевод)

Ой ой ой ой
Орехебу
Ох ох ох
Да-да, да
Да-да, да
Такие ночи
Заставь меня пожалеть, что я никогда не влюблялся в тебя
Время летит
Я пишу, не получаю ответа, не получаю от тебя ответа (Нет, нет)
Вы просто продолжаете играть в игры
Все не то же самое для меня и вас
Скажи мне почему?
Ты был моим всем, но я больше не боюсь, не боюсь тебя потерять (Хм-хм,
хм-хм, о нет)
Цвета неба раньше были голубыми, но теперь они меняют тебя.
Быстро сказать, что я не прав, но ты так медленно видишь это с моей точки зрения
Любовь сияет, как солнце, а потом исчезает, как утренняя роса.
Вы хотите лояльности, но вы можете получить, вы не можете получить, нужно, нет, нет (нет)
Бессонные ночи, когда тебя нет рядом
Кого ты трахаешь, когда меня нет в городе?
Мой разум мчится, мне нужно притормозить, уоу, нет (О)
Бессонные ночи, когда тебя нет рядом
Кого ты трахаешь, когда меня нет в городе?
Мой разум мчится, мне нужно замедлиться
Что ты не собираешься делать
Когда вы в центре города, всю ночь
я неправильно тебя называю
Но вы в центре города, всю ночь (в центре города, всю ночь)
я тебя неправильно называю
Но ты в центре, всю ночь
Центр города, всю ночь
Вы в сети, но не отвечаете
Слишком много всего происходит в моей голове
Я облажался, ты не пытаешься
Звоню на твой телефон, почему ты не берешь трубку, да?
Я включаю его, следуй за твоими глазами
Не хочу видеть тебя с другим парнем
Ты не трахаешься со мной, посмотри мне в глаза
Ми, а, нет, огонь, обруч, надеюсь, ты понимаешь (о, о)
Такие моменты
Они заставляют меня чувствовать себя так
Я был там, тратил время (свое время)
Не буду спать, я просто перевожу дыхание
Это просто потому, что я не могу перестать думать о тебе (О-о, о-о, эй)
Ты знаешь?
(Ой ой ой ой)
Бессонные ночи, когда тебя нет рядом
Кого ты трахаешь, когда меня нет в городе?
Мой разум мчится, мне нужно притормозить, уоу, нет (О)
Что ты не собираешься делать
Когда вы в центре города, всю ночь
я неправильно тебя называю
Но вы в центре города, всю ночь (в центре города, всю ночь)
я тебя неправильно называю
Но ты в центре, всю ночь
Центр города, всю ночь
Такие ночи
Заставь меня пожалеть, что я никогда не влюблялся в тебя
Время летит
Я пишу, не получаю ответа, не получаю от тебя ответа (О нет)
Вы просто продолжаете играть в игры
Все не то же самое для меня и вас
Скажи мне почему?
(О, нет)
Ты был моим всем, но я больше не боюсь, боюсь тебя потерять
(О нет, нет, нет-нет)
Пришло ли время отказаться от этого сейчас?
Была ли это любовь или похоть сейчас?
Скажи мне, кому, черт возьми, я теперь должен доверять?
Гьял сияет, как бюст
Девушка, почему подвела меня?
Давай вина на меня сейчас, сейчас
Было время, когда я думал, что мы справимся
Ты хочешь верности, но ты можешь ее получить, тебе нелегко, пока ты, нет, нет (нет)
Ты знаешь?
(Ой ой ой ой)
Бессонные ночи, когда тебя нет рядом
Кого ты трахаешь, когда меня нет в городе?
Мой разум мчится, мне нужно притормозить, уоу, нет (О)
Что ты не собираешься делать
Когда ты в центре города, всю ночь (Да)
Я не звоню тебе в центр всю ночь
Но ты в центре, всю ночь
Такие ночи
Заставь меня пожалеть, что я никогда не влюблялся в тебя (о, о)
О, да, да
Я не звоню тебе в центр всю ночь
Но ты в центре, всю ночь
Центр города, всю ночь
О-о, о, о, о
Да-да, да
Ох ох ох
Ох ох ох
О-о, о, о, о
Да-да, да
Ох ох ох
Ох ох ох