Перевод текста песни New Way Out - Tremonti

New Way Out (оригинал)

Tired of losing, losing faith
Seems that it’s harder
Hard to fight through each day
Save us from breaking, breaking down
But how?
Can we restore how it was?
Or is it gone?
Gone…
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
Hope that there’s just some other way…
Oh
Chasing the memories of our past
These are the moments that we hold
But they fail to last
Decided I’m leaving, leaving now
But how?
Can we find nowhere to go?
And are we lost?
Lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way…
A way out, yeah
Still we must carry on
'Cause we’ve come so far
Yeah, we’ve won before
And let’s try not to waste
Waste one moment, let’s try today
Whoa
Take back what we’ve lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way…

Новый Выход (перевод)

Устали терять, терять веру
Кажется, это сложнее
Трудно бороться каждый день
Спаси нас от разрушения, разрушения
Но как?
Можем ли мы восстановить, как это было?
Или его больше нет?
Прошло…
Перелетная птица
Надеюсь, что есть какой-то другой выход
Бороться слишком долго, чтобы узнать последним
Надеюсь, что есть какой-то другой способ…
Ой
В погоне за воспоминаниями о нашем прошлом
Это моменты, которые мы держим
Но они не длятся
Решил, что ухожу, ухожу сейчас
Но как?
Неужели нам некуда идти?
И мы заблудились?
Потерял
Перелетная птица
Надеюсь, что есть какой-то другой выход
Бороться слишком долго, чтобы узнать последним
Я надеюсь, что есть какой-то другой способ…
Выход, да
Тем не менее мы должны продолжать
Потому что мы зашли так далеко
Да, мы побеждали раньше
И постараемся не тратить зря
Потратьте один момент, давайте попробуем сегодня
Вау
Вернуть то, что мы потеряли
Перелетная птица
Надеюсь, что есть какой-то другой выход
Бороться слишком долго, чтобы узнать последним
Я надеюсь, что есть какой-то другой выход
(Иди, найди выход сейчас)
Надеюсь, что есть какой-то другой выход
(Иди, найди выход сейчас)
Надеюсь, что есть какой-то другой способ…