Перевод текста песни A World Away - Tremonti

A World Away (оригинал)

Counting down
Days left here
One more time
Before I disappear
Dead within.
Hollowed heart
Cast aside
A whole life ripped apart
But I'm still trying to believe
I swear that I will leave today
Another life, a world away
I've never felt an ounce of love
It's not my home, and it never was
Caving in. Anchored here
The ghost has left
But always reappears
Ask yourself
Are you free
Timе will tell
How deeply you believе
How deeply you believe
How deeply you believe
I swear that I will leave today
Another life, a world away
I've never felt an ounce of love
It's not my home, and it never was
At last decide, to go and find
Whatever we call fate is now too late to change at all
Whenever we break free
Whatever comes will be alright... alright
Whatever end we bring
We'll cherish everything this time this time
But I'm still trying to believe
I swear that I will leave today
Another life, a world away
This heartless place has held me down
Too many years, and it's over now
And it's over now

A World Away (перевод)

Отсчет
Осталось дней здесь
Еще один раз
Прежде чем я исчезну
Мертвый внутри.
Полое сердце
Отбрасывать
Вся жизнь разорвана
Но я все еще пытаюсь поверить
Я клянусь, что я уйду сегодня
Другая жизнь, мир далеко
Я никогда не чувствовал ни капли любви
Это не мой дом, и никогда им не был
Обрушение. Якорь здесь
Призрак ушел
Но всегда снова появляется
Спроси себя
Вы свободны
Время покажет
Как глубоко ты веришь
Как глубоко вы верите
Как глубоко вы верите
Я клянусь, что я уйду сегодня
Другая жизнь, мир далеко
Я никогда не чувствовал ни капли любви
Это не мой дом, и никогда им не был
Наконец решите, пойти и найти
Что бы мы ни называли судьбой, уже слишком поздно что-либо менять.
Всякий раз, когда мы освобождаемся
Что бы ни случилось, все будет хорошо ... хорошо
Какой бы конец мы ни принесли
На этот раз мы будем дорожить всем на этот раз
Но я все еще пытаюсь поверить
Я клянусь, что я уйду сегодня
Другая жизнь, мир далеко
Это бессердечное место сдерживало меня
Слишком много лет, и все кончено
И все кончено