Перевод текста песни Sympathy - Tremonti

Sympathy (оригинал)

Now I’ve found a space between
And in here I still believe
That the path we walked is still
Right here if I find the will
I’ve chased the greater good
And I’ve always understood
When I take my final stand
I will proudly face the end
Sympathy my friend
Abandoned me again
Their empty minds we’ll read 'em
Their frozen hearts we’ll feed 'em
Honesty my love
Again now you’re gone
Let’s take these wounds
And throw 'em all away
I hope that I find it still
I’ve tried and I always will
I’m lost until I see this place
It speaks words that I can’t erase
All the years that I’ve had to wait
They have all that I had to take
But it can’t change the way I feel
Cause I know what I seek is real
Sympathy my friend
Abandoned me again
Their empty minds we’ll read 'em
Their frozen hearts we’ll feed 'em
Honesty my love
Again now you’re gone
Let’s take these wounds
And throw 'em all away
Grown oh so tired I’ll always chase a dream
Pulled by something inside
Led by the light I always fail to reach
How it calls how it pleads, how it shines
Where are you now my friend
Where could you be my friend
Sympathy my friend
Abandoned me again
Their empty minds we’ll read 'em
Their frozen hearts we’ll feed 'em
Honesty my love
Again now you’re gone
Let’s take these wounds
And throw 'em all away
Throw 'em all away

Симпатия (перевод)

Теперь я нашел пространство между
И здесь я все еще верю
Что путь, по которому мы шли, все еще
Прямо здесь, если я найду волю
Я преследовал высшее благо
И я всегда понимал
Когда я беру свою последнюю позицию
Я с гордостью встречу конец
Сочувствие, мой друг
Снова бросил меня
Их пустые умы мы прочитаем
Мы накормим их замороженные сердца
Честность моя любовь
Опять теперь ты ушел
Возьмем эти раны
И бросить их всех
Я надеюсь, что я все еще нахожу это
Я пытался и всегда буду
Я потерян, пока не увижу это место
Он говорит слова, которые я не могу стереть
Все годы, которые мне пришлось ждать
У них есть все, что мне нужно было взять
Но это не может изменить то, что я чувствую
Потому что я знаю, что то, что я ищу, реально
Сочувствие, мой друг
Снова бросил меня
Их пустые умы мы прочитаем
Мы накормим их замороженные сердца
Честность моя любовь
Опять теперь ты ушел
Возьмем эти раны
И бросить их всех
Я так устал, я всегда буду преследовать мечту
Вытягивается чем-то внутри
Ведомый светом, которого мне всегда не удается достичь
Как он зовет, как он умоляет, как он сияет
Где ты сейчас мой друг
Где ты можешь быть моим другом
Сочувствие, мой друг
Снова бросил меня
Их пустые умы мы прочитаем
Мы накормим их замороженные сердца
Честность моя любовь
Опять теперь ты ушел
Возьмем эти раны
И бросить их всех
Выбрось их всех