Перевод текста песни My Last Mistake - Tremonti

My Last Mistake (оригинал)

I am every bone in all your body
I am every sound you make
I’m at every turn, I’m every chance you take
You provide the loss that builds inside me
Dreadul every time you wake
You’re my reason why
You are my last mistake
Chorus:
Pull me inside, draw me nearer
And you will meet your end
I swear that this time I will justify
Until I flee again
Cradle all your love
In such a high place
Precious few can hardly reach
I’m the one you found
Searching for a little peace
I’m your fatal wound
You’ve landed too far
Lost out there without a trace
I’m you’re last goodbye
I’m the one who’ll take your place
(Chorus)
Just like tragedy
Folks line up to see
We forget and the problem’s gone
It just ain’t right to move on
(Solo)
(Chorus)
(Chorus)
I flee again
(I flee again)

Моя Последняя ошибка (перевод)

Я каждая кость во всем твоем теле
Я каждый твой звук
Я на каждом шагу, я использую каждый шанс, которым ты пользуешься
Вы обеспечиваете потерю, которая строится внутри меня
Dreadul каждый раз, когда вы просыпаетесь
Ты моя причина, почему
Ты моя последняя ошибка
Припев:
Втяните меня внутрь, притяните меня ближе
И ты встретишь свой конец
Клянусь, на этот раз я оправдаю
Пока я снова не убегу
Согрей всю свою любовь
В таком высоком месте
Драгоценные немногие едва ли могут достичь
Я тот, кого ты нашел
В поисках покоя
Я твоя смертельная рана
Вы приземлились слишком далеко
Потерялся там без следа
я последний раз прощаюсь
Я тот, кто займет твое место
(Хор)
Так же, как трагедия
Люди выстраиваются в очередь, чтобы увидеть
Мы забываем, и проблема исчезла
Просто неправильно двигаться дальше
(Соло)
(Хор)
(Хор)
я снова убегаю
(я снова убегаю)