Перевод текста песни Dark Trip - Tremonti

Dark Trip (оригинал)

It’s hard to tell the moment it went wrong
Now all the pain and all the fight is gone
Over take these wretched walls
To only find what I’ve lost
But all the pain and all the fight is gone
Forever gone…
Well I welcomed you to this place… my home
Well it’s withered in any case… my home
How could you ever deny I cared, I loved
And if you will it ill take you there… my home
It’s hard to say the wrong that I would do
What’s good for me is not so good for you
So go ahead and lick those wounds
But don’t you heal too soon
Cause all the pain and all the fight is gone
Forever gone…
Well I welcomed you to this place… my home
Well it’s withered in any case… my home
How could you ever deny I cared, I loved
And if you will it ill take you there… my home
Take from me the most
Leave me here alone
Forsaken me again
Well I welcomed you to this place… my home
Well it’s withered in any case… my home
How could you ever deny I cared, I loved
And if you will it ill take you there… my home

Темное путешествие (перевод)

Трудно сказать, когда что-то пошло не так
Теперь вся боль и вся борьба ушли
Взять эти жалкие стены
Чтобы найти только то, что я потерял
Но вся боль и вся борьба ушли
Навсегда ушел…
Что ж, я приветствовал вас в этом месте... в моем доме
Ну засох в любом случае... мой дом
Как ты мог когда-либо отрицать, что я заботился, я любил
И если ты хочешь, это приведет тебя туда... мой дом
Трудно сказать, что я сделал бы неправильно
Что хорошо для меня, не так хорошо для вас
Так что давай, зализывай эти раны
Но не выздоравливай слишком рано
Потому что вся боль и вся борьба ушли
Навсегда ушел…
Что ж, я приветствовал вас в этом месте... в моем доме
Ну засох в любом случае... мой дом
Как ты мог когда-либо отрицать, что я заботился, я любил
И если ты хочешь, это приведет тебя туда... мой дом
Возьми от меня больше всего
Оставь меня здесь в покое
Оставил меня снова
Что ж, я приветствовал вас в этом месте... в моем доме
Ну засох в любом случае... мой дом
Как ты мог когда-либо отрицать, что я заботился, я любил
И если ты хочешь, это приведет тебя туда... мой дом