Перевод текста песни Catching Fire - Tremonti

Catching Fire (оригинал)

Take what’s yours, its your turn
Leave the rest to burn
Keep your sights down below
Hold on tight or let it go
With your back to the wall
You refuse to crawl
Bury the weak in your soul
Grasp the light and let it go
You just let it go
Let it go
You just let it go
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
It once was clear and now you’re blind
The fear found shelter in your mind
Just one word and I will go
The sands of time are running low
When you’re wake for the war
When the shadows fall
Set your sight down below
And you will know
Yeah and you will know
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
The whole world’s catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
Make this world
Make this world his own

Загорелся (перевод)

Возьми то, что твое, твоя очередь
Оставьте остальные гореть
Держите свои взгляды внизу
Держись крепче или отпусти
Спиной к стене
Вы отказываетесь сканировать
Похороните слабых в своей душе
Возьмите свет и отпустите его
Вы просто отпустите
Отпусти ситуацию
Вы просто отпустите
Весь мир снова загорается
Самое сложное — это знать, что вместо этого мы могли просто умереть.
Проповедник он умирает в одиночестве
Молодой человек, которого он плачет
Он сделает этот мир своим
Сделай этот мир своим
Когда-то это было ясно, а теперь ты слеп
Страх нашел убежище в вашем уме
Всего одно слово, и я уйду
Пески времени иссякают
Когда ты просыпаешься на войну
Когда тени падают
Установите свой прицел ниже
И ты узнаешь
Да и ты узнаешь
Весь мир снова загорается
Самое сложное — это знать, что вместо этого мы могли просто умереть.
Проповедник он умирает в одиночестве
Молодой человек, которого он плачет
Он сделает этот мир своим
Весь мир снова загорается
Самое сложное — это знать, что вместо этого мы могли просто умереть.
Проповедник он умирает в одиночестве
Молодой человек, которого он плачет
Он сделает этот мир своим
Сделай этот мир своим
Сделать этот мир
Сделай этот мир своим