Перевод текста песни Bleak - Tremonti

Bleak (оригинал)

Just like your father
Cruel just like the day is long
You've fallen farther
Dropping like you're made of stone
The space between us
Growing like you know it can
You're like the dreamers
Never thought it'll ever end
Until it ends (Until it ends)
Could it be your bleak point of view?
What's lifting me, oh, it's killing you
So when you die, left wanting more
You'll see this tragedy made no sense at all
(No sense at all)
You'rе goin' under
Currents pullin' way too strong
You're torn asundеr
Placed right back where you belong
You break the silence
Sliding backward once again
Resort to violence
Yeah, yeah, yeah
It never ends
Could it be your bleak point of view?
What's lifting me, oh, it's killing you
So when you die left wanting more
You'll see this tragedy made no sense at all
(No sense at all)
The lessons I've learned
You've grown cold and I'm concerned
The point that I make
There comes a time we all break
Now here at last, the time gone
Remain the fool, the victim of
Life, it would likely beat you down
At least the fight is over now
(It's over now)
Could it be your bleak point of view?
What's lifting me, oh, it's killing you
So when you die left wanting more
You'll see this tragedy made no sense at all, oh

Bleak (перевод)

Так же, как твой отец
Жестокий, как будто день длинный
Вы упали дальше
Падение, как будто ты сделан из камня
Пространство между нами
Расти, как вы знаете, это может
Вы похожи на мечтателей
Никогда не думал, что это когда-нибудь закончится
Пока это не закончится (Пока это не закончится)
Может быть, это ваша мрачная точка зрения?
Что поднимает меня, о, это убивает тебя
Поэтому, когда ты умрешь, оставайся желать большего
Вы увидите, что эта трагедия не имела никакого смысла
(Никакого смысла вообще)
Ты идешь под
Токи тянут слишком сильно
Вы разорваны на части
Помещенный прямо туда, где вы принадлежите
Ты нарушаешь тишину
Скольжение назад еще раз
Прибегать к насилию
Да, да, да
Это никогда не заканчивается
Может быть, это ваша мрачная точка зрения?
Что поднимает меня, о, это убивает тебя
Поэтому, когда ты умираешь, ты хочешь большего
Вы увидите, что эта трагедия не имела никакого смысла
(Никакого смысла вообще)
Уроки, которые я выучил
Ты остыл, и я обеспокоен
Дело в том, что я делаю
Приходит время, когда мы все ломаемся
Вот, наконец, время ушло
Оставайся дураком, жертвой
Жизнь, она, скорее всего, избила бы тебя
По крайней мере, битва окончена
(Это конец)
Может быть, это ваша мрачная точка зрения?
Что поднимает меня, о, это убивает тебя
Поэтому, когда ты умираешь, ты хочешь большего
Вы увидите, что эта трагедия не имела никакого смысла, о