Перевод текста песни We Are One - Treat

We Are One (оригинал)

Every night when I’m alone
I’m waiting for your call
I wanna feel you near tonight
Please don’t go
It’s so hard to face the fact
What love can do to you
Sometimes I feel so down
But it’s hard for me to show
Don’t say that it’s over
I need you more than just the night
(More than just this time)
Take you time and think it over
We gotta make it right this time
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win together
In my life, I need some love
A love that’s warm and true
To help me fill this emptiness
I know you need it too
Can’t live with the memory
Of the love we used to share
Feels like it’s killing me
If we end this affair
Don’t say that it’s over
I need you more than just the night
(More than just this time)
Take you time and think it over
We gotta make it right this time
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win together
We could take the time and run away
Let the feelings we have shown away
Together we’ll be strong, baby, you and I
If we only try again
If we only try again, my friend
Oh, yeah, yeah
We are one and we strong
And we can win this together
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win, oh, yeah
(We are one, we are strong)
We can take the night away
(We can win)
And I know we can win…

Мы Одно Целое (перевод)

Каждую ночь, когда я один
Я жду твоего звонка
Я хочу чувствовать тебя рядом сегодня вечером
Пожалуйста, не уходи
Так трудно признать факт
Что любовь может сделать с вами
Иногда я чувствую себя таким подавленным
Но мне трудно показать
Не говори, что все кончено
Ты нужна мне больше, чем просто ночь
(Больше, чем только в этот раз)
Не торопитесь и подумайте об этом
На этот раз мы должны сделать это правильно
Мы едины, мы сильны
Мы можем победить вместе
Мы едины, мы сильны
Мы можем победить вместе
В моей жизни мне нужна любовь
Теплая и настоящая любовь
Чтобы помочь мне заполнить эту пустоту
Я знаю, что тебе это тоже нужно
Не могу жить с памятью
О любви, которую мы разделяли
Кажется, это убивает меня
Если мы закончим это дело
Не говори, что все кончено
Ты нужна мне больше, чем просто ночь
(Больше, чем только в этот раз)
Не торопитесь и подумайте об этом
На этот раз мы должны сделать это правильно
Мы едины, мы сильны
Мы можем победить вместе
Мы едины, мы сильны
Мы можем победить вместе
Мы могли бы не торопиться и убежать
Пусть чувства, которые мы продемонстрировали
Вместе мы будем сильными, детка, ты и я
Если мы попытаемся еще раз
Если мы только попробуем еще раз, мой друг
О, да, да
Мы едины и мы сильны
И мы можем победить вместе
Мы едины, мы сильны
Мы можем победить вместе
Мы едины, мы сильны
Мы можем победить вместе
Мы едины, мы сильны
Мы можем победить, о, да
(Мы едины, мы сильны)
Мы можем провести ночь
(Мы можем выиграть)
И я знаю, что мы можем победить…