Перевод текста песни The Winner - Treat

The Winner (оригинал)

I’ve seen trouble coming my way
She tried to push me to the ground
So I headed for the highway
And now I can’t slow down
I don’t need a preacher
Don’t need a fool
To tell me what to do
I can’t stop the feeling
Deep in my soul
Let all systems go
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
You’re fighting in vain
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner today
I’m a lover, not a teaser
I pull the trigger on you
I do anything to please ya
Shoot your heart in two
I don’t need a preacher
Don’t need a fool
'Cause I’ve made up my mind
I go by the numbers
Play by the rules
Gonna cross that line
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
You’re fighting in vain
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
I’m the only winner
I’m the only winner
(You're fighting in vain)
I’m the only winner
I’m the only winner today

Победитель (перевод)

Я видел проблемы, приближающиеся ко мне
Она пыталась толкнуть меня на землю
Так что я направился к шоссе
И теперь я не могу замедлить
Мне не нужен проповедник
Не нужен дурак
Чтобы сказать мне, что делать
Я не могу остановить чувство
Глубоко в моей душе
Пусть все системы идут
Я единственный победитель
Вы проигрываете игру
Я единственный победитель
Вы боретесь напрасно
Я единственный победитель
Вы проигрываете игру
Я единственный победитель сегодня
Я любовник, а не тизер
Я нажимаю на курок
Я делаю все, чтобы доставить тебе удовольствие
Стреляй в свое сердце пополам
Мне не нужен проповедник
Не нужен дурак
Потому что я решил
Я иду по номерам
Играйте по правилам
Собираюсь пересечь эту линию
Я единственный победитель
Вы проигрываете игру
Я единственный победитель
Вы боретесь напрасно
Я единственный победитель
Вы проигрываете игру
Я единственный победитель
Я единственный победитель
Я единственный победитель
(Ты борешься напрасно)
Я единственный победитель
Я единственный победитель сегодня