Перевод текста песни Take Me On Your Wings - Treat

Take Me On Your Wings (оригинал)

When I think of you, do you think of me
I know something’s there, naturally
Growing every day and I keep wondering
How to make your heart talk to me
From the dark of night 'til the morning light
A million faces run desperately
Made a few mistakes so I know what it takes
To get back again on my feet
But I will be waiting at the end of the road
Giving and taking, oh-oh-oh-oh-oh…
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away
Have so much unsaid burning in my head
Gotta let it out set it free
If it was for real not a fantasy
You’d be lying here next to me
But I will be waiting at the end of the road
Giving and taking, oh-oh-oh-oh-oh…
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away, yeah, yeah
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away, so far away
So far away, so far away
Yeah, yeah, yeah
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
Take me on your wings of passion
So far away
I’ll be waiting at the road
Take me on your wings of passion
Take me on your wings so far away, oh-oh-oh
(So far away)
Take me on your wings of passion
So far away

Возьми Меня На Свои Крылья (перевод)

Когда я думаю о тебе, ты думаешь обо мне
Я знаю, что что-то там, естественно
Растет каждый день, и я продолжаю задаваться вопросом
Как заставить свое сердце говорить со мной
От темноты ночи до утреннего света
Миллион лиц отчаянно бегут
Сделал несколько ошибок, поэтому я знаю, что нужно
Чтобы снова встать на ноги
Но я буду ждать в конце пути
Отдавать и брать, о-о-о-о-о...
Возьми меня на свои крылья страсти
Унеси меня на своих крыльях так далеко, о-о-о
Возьми меня на свои крылья страсти
Так далеко
В моей голове так много недосказанного
Должен отпустить, освободить
Если бы это было на самом деле не фантазия
Ты бы лежал здесь рядом со мной
Но я буду ждать в конце пути
Отдавать и брать, о-о-о-о-о...
Возьми меня на свои крылья страсти
Унеси меня на своих крыльях так далеко, о-о-о
Возьми меня на свои крылья страсти
Так далеко, да, да
Возьми меня на свои крылья страсти
Унеси меня на своих крыльях так далеко, о-о-о
Возьми меня на свои крылья страсти
Так далеко, так далеко
Так далеко, так далеко
Да, да, да
Возьми меня на свои крылья страсти
Унеси меня на своих крыльях так далеко, о-о-о
Возьми меня на свои крылья страсти
Так далеко
Я буду ждать на дороге
Возьми меня на свои крылья страсти
Унеси меня на своих крыльях так далеко, о-о-о
(Так далеко)
Возьми меня на свои крылья страсти
Так далеко