Перевод текста песни The War Is Over - Treat

The War Is Over (оригинал)

I feel it with my every heartbeat
I’m in a prison, gotta break free
My heart is on the line
I gotta get some peace of mind
Digging trenches, growing colder
Can’t keep my head above the water
We don’t see eye to eye
So I’m gonna set the record straight
Tonight…
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over we all know nothing
Lasts forever the war is over
I’m in the dark, I walk a minefield
Your silence speaks to me so loud and clear
This fight is wearing thin
It’s like a battle we can’t win
So tonight…
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over we all know nothing
Lasts forever the war is over
I better turn and walk away
Gotta leave without a trace
I’m laying down my arms tonight
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over and skies will open
Dust will settle the war is over
The war is over
The war is over
The war is over

Война Окончена (перевод)

Я чувствую это каждым ударом сердца
Я в тюрьме, должен вырваться на свободу
Мое сердце на кону
Мне нужно немного успокоиться
Копаем траншеи, становимся холоднее
Не могу держать голову над водой
Мы не сходимся во взглядах
Так что я собираюсь установить запись прямо
Сегодня ночью…
Война закончилась сладкой капитуляцией
Все прощено, мои войска уходят
Война окончена, мы все ничего не знаем
Длится вечно война окончена
Я в темноте, я иду по минному полю
Ваше молчание говорит со мной так громко и ясно
Этот бой изнашивается
Это похоже на битву, которую мы не можем выиграть
Итак, сегодня вечером…
Война закончилась сладкой капитуляцией
Все прощено, мои войска уходят
Война окончена, мы все ничего не знаем
Длится вечно война окончена
Я лучше повернусь и уйду
Должен уйти без следа
Я сложу оружие сегодня вечером
Война закончилась сладкой капитуляцией
Все прощено, мои войска уходят
Война окончена, и небеса откроются
Пыль осядет, война окончена
Война окончена
Война окончена
Война окончена