Перевод текста песни Mr. Heartache - Treat

Mr. Heartache (оригинал)

So you wanna play it rough alright
Well, here I am ready to take a bite
In the heat of the night
You shot me down with your agony
Now you’re runnin' for shelter just like a refugee
And it sure feels alright
'Cos inside of me there’s a man that I knew
A face in the crowd but he feels so blue
Draggin' me down with sin after sin
But I’m playin' to win
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
Don’t come to me for an alibi
I made up my mind, I’m gonna bleed you dry
In the heat of the night
It’s not a game of foolish pride
It’s Dr. Jekyll, it’s Mr. Hyde
In the heat of the night
'Cos inside of me there’s a man that I knew
A face in the crowd but he feels so blue
Draggin' me down with sin after sin
But I’m playin' to win
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane, well, out of my brain
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
You drive me insane

Мистер Душевная боль (перевод)

Итак, вы хотите играть грубо, хорошо
Ну вот я и готов откусить
В разгар ночи
Ты застрелил меня своей агонией
Теперь ты бежишь в поисках убежища, как беженец
И это чувствует себя хорошо
«Потому что внутри меня есть человек, которого я знал
Лицо в толпе, но он чувствует себя таким синим
Затащите меня за грех за грехом
Но я играю, чтобы выиграть
Нет больше мистера Heartache
Нет больше мистера Пейна
Я больше не могу терпеть от тебя
Ты сводишь меня с ума
Не приходи ко мне за алиби
Я принял решение, я выпью из тебя кровь
В разгар ночи
Это не игра глупой гордыни
Это доктор Джекилл, это мистер Хайд.
В разгар ночи
«Потому что внутри меня есть человек, которого я знал
Лицо в толпе, но он чувствует себя таким синим
Затащите меня за грех за грехом
Но я играю, чтобы выиграть
Нет больше мистера Heartache
Нет больше мистера Пейна
Я больше не могу терпеть от тебя
Ты сводишь меня с ума
Нет больше мистера Heartache
Нет больше мистера Пейна
Я больше не могу терпеть от тебя
Ты сводишь меня с ума, ну с ума сойти
Нет больше мистера Heartache
Нет больше мистера Пейна
Я больше не могу терпеть от тебя
Ты сводишь меня с ума
Нет больше мистера Heartache
Нет больше мистера Пейна
Я больше не могу терпеть от тебя
Ты сводишь меня с ума
Ты сводишь меня с ума