Перевод текста песни Hunger - Treat

Hunger (оригинал)

I’ve told you once, I’ve told you twice
We came to an end, a blood sacrifice
I’ve been lost in tons of trouble
Searching for the light of day
With a hunger for love I took a bite
I reached for it all with a good appetite
Had no doubts of no tomorrow
Walking on the razor’s edge
Yes I did
So I’m on my way
From yesterday’s lies
And if you let me stay
I’ll come runnin' in the night
(Runnin' in the night)
Like a thief in the dark
Only you can still my hunger
For you I walk through rain and thunder
Only you can still my hunger
No need to hide from love no longer
Down on my luck I stood the pain
I’m counting the cost and breaking the chain
No regrets and no more sorrow
I’m coming back to turn on the flame
Yes, I will
'Cause I’m on my way
From yesterday’s lies
And if you let me stay
I’ll come runnin' in the night
(Runnin' in the night)
Like a thief in the dark
Only you can still my hunger
For you I walk through rain and thunder
Only you can still my hunger
No need to hide from love no longer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
No need to hide anymore
Only you can still my hunger
For you I walk through rain and thunder
Only you can still my hunger
No need to hide from love no longer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
No need to hide anymore
No more
No more
No more!

Голод (перевод)

Я сказал тебе однажды, я сказал тебе дважды
Мы подошли к концу, кровавая жертва
Я потерялся в тоннах неприятностей
В поисках дневного света
С жаждой любви я откусил
Я потянулся ко всему этому с хорошим аппетитом
Не было сомнений в завтрашнем дне
Ходить по лезвию бритвы
Да
Так что я уже в пути
Из вчерашней лжи
И если ты позволишь мне остаться
Я прибегу ночью
(Бегу ночью)
Как вор в темноте
Только ты можешь утолить мой голод
Для тебя я иду сквозь дождь и гром
Только ты можешь утолить мой голод
Больше не нужно прятаться от любви
На мою удачу я выдержал боль
Я подсчитываю стоимость и разрываю цепь
Нет сожалений и больше нет печали
Я возвращаюсь, чтобы зажечь пламя
Да, я согласен
Потому что я уже в пути
Из вчерашней лжи
И если ты позволишь мне остаться
Я прибегу ночью
(Бегу ночью)
Как вор в темноте
Только ты можешь утолить мой голод
Для тебя я иду сквозь дождь и гром
Только ты можешь утолить мой голод
Больше не нужно прятаться от любви
О-о-о-о-о-о-о-о…
Больше не нужно прятаться
Только ты можешь утолить мой голод
Для тебя я иду сквозь дождь и гром
Только ты можешь утолить мой голод
Больше не нужно прятаться от любви
О-о-о-о-о-о-о-о…
Больше не нужно прятаться
Больше не надо
Больше не надо
Больше не надо!