Перевод текста песни Caught In The Line Of Fire - Treat

Caught In The Line Of Fire (оригинал)

I’m out on the street looking for anyone
Who make me believe I’m the only one
I recall the times, but it was so long ago
I made you a fool and you were the last to know
I’m reaching out (reaching out)
To make it right (make it right)
'Cause the heart is a lonely hunter
And it’s time to end the fight
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
Feels like I’m lost in a world of dreams and hopes
I’m finding myself up against the ropes
A loser in love since I walked out on you
I was too proud to show what I felt for you
I’m reaching out (reaching out)
To make it right (make it right)
'Cause the heart is a lonely hunter
And it’s time to end the fight
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay

Оказавшись На Линии Огня (перевод)

Я на улице ищу кого-нибудь
Кто заставляет меня поверить, что я единственный
Я вспоминаю времена, но это было так давно
Я сделал тебя дураком, и ты узнал об этом последним
Я протягиваю руку (протягиваюсь)
Чтобы сделать это правильно (сделать это правильно)
Потому что сердце - одинокий охотник
И пора заканчивать бой
Я попал на линию огня
Когда я думал, что я в безопасности
Попался на линию огня
Была ли цена, которую я должен был заплатить
Такое ощущение, что я потерялся в мире мечт и надежд
Я оказываюсь на веревках
Неудачник в любви с тех пор, как я ушел от тебя
Я был слишком горд, чтобы показать, что я чувствую к тебе
Я протягиваю руку (протягиваюсь)
Чтобы сделать это правильно (сделать это правильно)
Потому что сердце - одинокий охотник
И пора заканчивать бой
Я попал на линию огня
Когда я думал, что я в безопасности
Попался на линию огня
Была ли цена, которую я должен был заплатить
Я попал на линию огня
Когда я думал, что я в безопасности
Попался на линию огня
Была ли цена, которую я должен был заплатить
Я попал на линию огня
Когда я думал, что я в безопасности
Попался на линию огня
Была ли цена, которую я должен был заплатить
Я попал на линию огня
Когда я думал, что я в безопасности
Попался на линию огня
Была ли цена, которую я должен был заплатить