Перевод текста песни David Ashley Parker From Powder Springs - Travis Denning

David Ashley Parker From Powder Springs (оригинал)

Bought it with cash, weeks' worth of cuttin' grass
From a senior in the parking lot
That faded ID looked a little like me
But honestly, it’s still a long shot
So, I studied every word, memorized every line
'Til I worked up the nerve one Friday night
Threw a case of beer up on the counter at a Circle K
And I became
David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, all-American guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
David Ashley Parker from Powder Springs
That little plastic card got me into bars
Made me friends at the liquor store
Yeah, and I was a hit with the good-looking chicks
Every time I shot, I scored
From Macon to Athens to Daytona Beach
Yeah, I was the guy that could get what you need
It didn’t even matter I whadn’t 21
I had a Georgia license that said I was
David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, all-American guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
David Ashley Parker from Powder Springs
I was David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, one helluva guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
Yeah, one of these days I sure hope I get to meet
David Ashley Parker from Powder Springs
David Ashley Parker from Powder Springs

Дэвид Эшли Паркер Из Паудер Спрингс (перевод)

Купил его за наличные деньги, на неделю косить траву
От старшего на парковке
Это выцветшее удостоверение личности было немного похоже на меня.
Но, честно говоря, до этого еще далеко
Итак, я выучил каждое слово, запомнил каждую строчку
«Пока я не нервничал в пятницу вечером
Бросил ящик пива на прилавок в Circle K
И я стал
Дэвид Эшли Паркер из Паудер-Спрингс
27 ноября исполнится 23 года
5 футов 9 дюймов, каштановые волосы, голубые глаза
Levi's, футболка, американский парень
Сделал все правильные шаги, сказал все правильные вещи
Появился с дымом, и я купил все напитки
Чем я не был, но время от времени я должен был быть
Дэвид Эшли Паркер из Паудер-Спрингс
Эта маленькая пластиковая карта привела меня в бары
Сделал меня друзьями в винном магазине
Да, и я пользовался успехом у красивых цыпочек
Каждый раз, когда я стрелял, я забивал
От Мейкона до Афин и Дейтона-Бич
Да, я был парнем, который мог получить то, что тебе нужно.
Это даже не имело значения, что мне не было 21
У меня была лицензия Джорджии, в которой говорилось, что я
Дэвид Эшли Паркер из Паудер-Спрингс
27 ноября исполнится 23 года
5 футов 9 дюймов, каштановые волосы, голубые глаза
Levi's, футболка, американский парень
Сделал все правильные шаги, сказал все правильные вещи
Появился с дымом, и я купил все напитки
Чем я не был, но время от времени я должен был быть
Дэвид Эшли Паркер из Паудер-Спрингс
Я был Дэвидом Эшли Паркером из Паудер-Спрингс.
27 ноября исполнится 23 года
5 футов 9 дюймов, каштановые волосы, голубые глаза
Levi's, футболка, чертовски крутой парень
Сделал все правильные шаги, сказал все правильные вещи
Появился с дымом, и я купил все напитки
Чем я не был, но время от времени я должен был быть
Да, на днях я очень надеюсь, что встречусь
Дэвид Эшли Паркер из Паудер-Спрингс
Дэвид Эшли Паркер из Паудер-Спрингс