Перевод текста песни a Relapse - Trapo

a Relapse (оригинал)

Am I the only nigga in the room
With excuses and the bruises
And them bitches who I know good
And my granddad at least way back
Rewind all the good times
When them bells smack, when the loud pack
Get me too fried
Some of these poverty stricken
Might touch you fuck with your mind
If America played fair
I’d probably would still have mine intact
Can’t let no nigga block my shine
I set these dollas' back
I can’t relax, I gotta cash out
I watch these women pull they pants off
When they see a nigga shinin'
She want gangstas who rock diamonds
And drive fast cars and do kind things for they mamma
And she just lay here, smoke all the weed up
Complain on me 'bout how I mistreat her
I don’t believe her, say «I changed»
When really I’m a victim to her ways
She-she can’t control her legs
So she can’t control me neither
Today I learned how to treat me right
Ain’t no treating you when I ain’t been 'round myself
Today I learned how to treat me right
Ain’t no treating you when I ain’t been 'round myself
Ain’t been 'round myself so we used to
And if you down then just say that you’ll ride
Cause my passenger side ain’t been open to no one
And it’s been a while
The moment you 'round
We can both go get high
In the middle nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine, in the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine
I’m with my girlfriend today
We drove around got a bite to eat
Tryna' figure out just who we are
Are you comfortable or miserable?
(Are you miserable? Are you miserable?)
Right, right
Have you figured out if you’re right for me
Oh that’s right you claim you love me
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes something to roll
Lipsticks all in the mud
Is you still in love
Is you still in love
Oh that’s right you claim you love me
Will you still claim me
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
(Will you still claim me)
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
(Will you still)
Today I might not hit the weed
Nigga please you know you need this shit
Sometimes feel like giving up
If my niggas don’t make it out
At least I got to live, at least I got the benz
Drink with my bitch again, sleep with my bitch again
X-ing out most my friends
Fuck 'em fake shit and a nigga can’t switch places with 'em either
And the looks on niggas faces got me fucked up
Pray I see a tour bus
Damn God, I am not a fan God
Down to put in work it was deserved God
I would quit the earth I’ve been as gentle as I can
But it didn’t help
Could you speak to a nigga, am I talking to myself?
Is that green for a nigga, I don’t see it for myself yet
Why they only gave it to the coons
To whom would dance and rock a jewel or two
I should’ve went to school with you
Suit working cubicle
And if you down then just tell me you’ll ride
Cause my passenger side ain’t been open to no one
And it’s been a while
The moment you 'round
We can both go get high
In the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine, in the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine
I’m with my girlfriend today
We drove around got a bite to eat
Tryna' figure out just who we are
Are you miserable or comfortable?
(Are you comfortable with me?)
Right, right
Have you figured out if you’re right for me
Oh that’s right you claim you love me
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes all in a roll
Lipsticks all in the mud
Is you still in love
Right, right
Oh that’s right you claim you love
Is a relapse, relapse
through the package
Tryna' get right, said I would quit
Is a relapse, relapse
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes all in the mud, all in a roll

рецидив (перевод)

Я единственный ниггер в комнате
С оправданиями и синяками
И эти суки, которых я хорошо знаю
И мой дедушка, по крайней мере, назад
Перемотать все хорошие времена
Когда их колокола хлопают, когда громкая стая
Меня слишком жарят
Некоторые из этих бедняков
Может коснуться тебя своим умом
Если бы Америка играла честно
Я бы, наверное, все еще сохранил свой нетронутым
Не могу позволить ниггеру заблокировать мой блеск
Я вернул эти доллары
Я не могу расслабиться, я должен обналичить
Я смотрю, как эти женщины стягивают штаны
Когда они видят ниггер сияющий
Ей нужны гангстеры, которые качают бриллианты
И водить быстрые машины и делать добрые дела для мамы
И она просто лежала здесь, курила всю травку
Жалуйтесь на меня, как я плохо обращаюсь с ней
Я ей не верю, скажи «я изменился»
Когда на самом деле я жертва ее путей
Она-она не может контролировать свои ноги
Так что она не может контролировать меня ни
Сегодня я научился обращаться со мной правильно
Разве я не лечу тебя, когда я не был рядом с собой
Сегодня я научился обращаться со мной правильно
Разве я не лечу тебя, когда я не был рядом с собой
Меня не было рядом, поэтому мы привыкли
И если ты упадешь, просто скажи, что поедешь
Потому что моя пассажирская сторона не была открыта ни для кого
И это было некоторое время
В тот момент, когда вы вокруг
Мы оба можем подняться
В середине нигде
Где хорошо, где хорошо
Где хорошо, в глуши
Где хорошо, где хорошо
Везде, где все в порядке
Я сегодня со своей девушкой
Мы ездили, перекусили
Пытаюсь понять, кто мы
Вы чувствуете себя комфортно или несчастны?
(Вы несчастны? Вы несчастны?)
Верно-верно
Ты понял, подходишь ли ты мне?
О, верно, ты утверждаешь, что любишь меня.
Когда я в твоем доме рву стены
Дорогая одежда
Помады все в грязи
Ты все еще любишь
Ты все еще любишь
О, верно, ты утверждаешь, что любишь меня.
Будете ли вы по-прежнему требовать меня
Куда бы мы ни пошли
Куда бы мы ни пошли
Куда бы мы ни пошли
(Будете ли вы по-прежнему требовать меня)
Куда бы мы ни пошли
Куда бы мы ни пошли
Куда бы мы ни пошли
Куда бы мы ни пошли
(Будете ли вы еще)
Сегодня я могу не попасть в травку
Ниггер, пожалуйста, ты знаешь, что тебе нужно это дерьмо
Иногда хочется сдаться
Если мои ниггеры не выберутся
По крайней мере, я должен жить, по крайней мере, у меня есть бенз
Снова пей с моей сукой, снова спи с моей сукой
X-из большинства моих друзей
К черту их фальшивое дерьмо, и ниггер тоже не может поменяться с ними местами
И взгляды на лица нигеров меня облажали
Молитесь, я вижу туристический автобус
Черт возьми, я не фанат Бога
Вплоть до работы это было заслужено Богом
Я бы бросил землю, я был так нежен, как мог
Но это не помогло
Не могли бы вы поговорить с ниггером, я разговариваю сам с собой?
Это зеленый цвет для нигера, я еще не вижу его для себя
Почему давали только енотам
Кому будет танцевать и качать драгоценный камень или два
Я должен был пойти с тобой в школу
Костюм рабочий кабинет
И если ты упадешь, просто скажи мне, что поедешь
Потому что моя пассажирская сторона не была открыта ни для кого
И это было некоторое время
В тот момент, когда вы вокруг
Мы оба можем подняться
Неизвестно где
Где хорошо, где хорошо
Где хорошо, в глуши
Где хорошо, где хорошо
Везде, где все в порядке
Я сегодня со своей девушкой
Мы ездили, перекусили
Пытаюсь понять, кто мы
Вам плохо или комфортно?
(Тебе комфортно со мной?)
Верно-верно
Ты понял, подходишь ли ты мне?
О, верно, ты утверждаешь, что любишь меня.
Когда я в твоем доме рву стены
Дорогая одежда в рулоне
Помады все в грязи
Ты все еще любишь
Верно-верно
О, верно, ты утверждаешь, что любишь
Это рецидив, рецидив
через пакет
Пытаюсь исправиться, сказал, что уйду
Это рецидив, рецидив
Когда я в твоем доме рву стены
Дорогая одежда вся в грязи, вся в рулоне