Перевод текста песни The Return - Translee

The Return (оригинал)

Pussy, money, power, religion go hand-in-hand
Ill be going to war with all of them, my own Afghanistan
Ill never stand for lower standards
Im high as hell, haters wishing I was landed
I might as well give you hell, I don’t need it myself
In the building cold killas probably be to my left
And I dont need them salty looks, I already seasoned myself
I need CDs on the shelf, shit I believe in myself
Fuck you talkin about, I got some baggage
Please tell me who doesnt
Atleast a nigga ain’t out here dream sellin' and juggin'
Bitches tryna get in touch with me, emailin' my bookin' like
Those dont even come to me, but glad you got that love for me
For real, the system is problematic
For 12 year old molly addicts the cycle is automatic
Who got the answers?
And the 'suede on got em the only soul we know got a grey gum bottom (?)
Feel the object is, effect the project kids
Show 'em monetary gain for the pyrex dish
Show 'em yeen gotta really worry 'bout that bitch
I been pickin' up the slack so much my bicep ripped
Tell me how we feel a glass with Mai Tais
When opportuinty is really taking a skydive
Tell me how the hell we givin' daps and high-fives
When drive-thrus killin more niggas than drive-bys
Its why we fresh up outta fucks to give, thats how we live
As some young niggas we talk kill or be killed
I let the band play fresh up outta fucks to give, thats how we live
I be lyin maybe but hey, thats what it is
See we have sort of a arrested development, man I see this cocaine complex,
this marijuana hysteria, this social media/television dependency,
fast food dependency, government social service dependency.
And I understand
we can’t avoid usin' them shits but you know you gotta look to yourself to
define yourself.
Like Pac say «don't let them tell you who you are,
im gon be me when i get money, or if im broke as fuck.»
I remember seeing them
looks on them kids faces when I used to perform 'Does Anybody Love' at them
highschools, they wanted to like that shit so bad but I understand the pressure
I know that love is not always the cool thing do but, its much cooler to talk
bad about your hater think about that
Its why we fresh up outta fucks to give, thats how we live
As some young niggas we talk kill or be killed
I let the band play fresh up outta fucks to give, thats how we live
I be lyin' maybe but hey, thats what it is
I got the juice like I let Pac fall off the roof
I shouldn’t be so egotistical but damn it’s just the truth
It made me sicker than the flu to see how all these niggas flew
But you knew all these niggas fluke
When I step out on the stage, my mind release from the cage
Aslong as blood is in my veins my words will never go in vain
Crazy how I’m transformin' to an activist acting as if watchin' Django wasn’t
the catalyst
I’m a strategist, I strategize before I fantasize I’m in the camera’s eyes
Roll Tide you’ll never stop this Alabama pride
Granddaddy cries 'bout battles at Iwo Jima that was 1945
He was barely a high school senior
He was fightin' over seas for a country that didn’t want 'em
Prolly never tell 'em my first time was with a white woman
That would just ignite somethin in the soul of a soldier
Who 94 years old cause he remembers movin' over for the fairer skin to have a
better seat
For him to see a black president was ecstacy
It’s even greater that his grandson courageous with dreams of really makin it
And usin' music to help alleviate all the racist shit
The people know it that Leezy is just a poet
They tryna keep us focus on drugs and buyin' Moët
I ain’t goin for it, got me so annoyed but I ain’t show it
Niggas actin' like Uncle Toms for Tom Fords
I’m coppin' them Concords I hop in a drop Porsche
They sell they own soul to follow the concourse
I’m breakin down demos, recordin' my demos
I be doin' demos, not worried bout them hoes
Schucks, your nigga runnin' a muck
Rather this than jobs that havin' me piss up in a cup
Music industry is pussy it take a money to fuck
You cummin or what?
You coming or what?

Возвращение (перевод)

Киска, деньги, власть, религия идут рука об руку
Я буду воевать со всеми ими, мой собственный Афганистан
Я никогда не буду стоять за более низкие стандарты
Я чертовски под кайфом, ненавистники желают, чтобы меня приземлили
Я мог бы устроить тебе ад, мне самому это не нужно
В здании холодные убийцы, вероятно, будут слева от меня.
И мне не нужны эти соленые взгляды, я уже закалился
Мне нужны компакт-диски на полке, дерьмо, я верю в себя
Ебать, о чем ты говоришь, у меня есть багаж
Пожалуйста, скажите мне, кто не
По крайней мере, ниггер здесь не продает мечты и жонглирует
Суки пытаются связаться со мной, отправить по электронной почте мою книгу, например
Они даже не приходят ко мне, но рад, что ты полюбил меня
На самом деле, система проблематична
Для 12-летних наркоманов молли цикл автоматический.
Кто получил ответы?
И замша на них, единственная душа, которую мы знаем, имеет серую резинку внизу (?)
Почувствуйте объект, влияйте на детей проекта
Покажите им денежную прибыль за блюдо из пирекса
Покажи им, что ты действительно должен беспокоиться об этой суке.
Я так набирал слабину, что мой бицепс порвался
Скажи мне, как мы чувствуем стакан с Май Таис
Когда возможность действительно прыгает с парашютом
Скажи мне, как, черт возьми, мы даем дапы и дай пять
Когда проезжая часть убивает больше нигеров, чем проезжающих мимо
Вот почему мы освежаемся, чтобы трахаться, вот как мы живем
Как некоторые молодые ниггеры, мы говорим, убей или будь убитым
Я позволяю группе играть по-новому, чтобы не трахаться, вот как мы живем
Я лгу, может быть, но эй, вот что это
Видишь ли, у нас что-то вроде задержки в развитии, чувак, я вижу этот кокаиновый комплекс,
эта марихуановая истерия, эта зависимость от соцсетей/телевидения,
зависимость от фаст-фуда, зависимость от государственных социальных услуг.
И я понимаю
мы не можем избежать использования этого дерьма, но вы знаете, что должны смотреть на себя, чтобы
определить себя.
Как Пак говорит: «Не позволяй им говорить тебе, кто ты,
я буду собой, когда получу деньги, или если я охрененно разорюсь».
Я помню, как видел их
смотрит на лица детей, когда я исполнял для них "любит ли кто-нибудь"
в старших классах, им так хотелось любить это дерьмо, но я понимаю давление
Я знаю, что любовь - это не всегда круто, но гораздо круче поговорить
плохо о твоем ненавистнике подумай об этом
Вот почему мы освежаемся, чтобы трахаться, вот как мы живем
Как некоторые молодые ниггеры, мы говорим, убей или будь убитым
Я позволяю группе играть по-новому, чтобы не трахаться, вот как мы живем
Я лгу, может быть, но эй, вот что это
У меня есть сок, как будто я позволил Паку упасть с крыши
Я не должен быть таким эгоистичным, но, черт возьми, это просто правда
Мне стало хуже, чем от гриппа, когда я увидел, как летали все эти ниггеры.
Но ты знал, что все эти нигеры по счастливой случайности
Когда я выхожу на сцену, мой разум освобождается от клетки
Пока кровь в моих жилах, мои слова никогда не пройдут даром
С ума сойти, как я превращаюсь в активиста, который ведет себя так, будто наблюдать за Джанго не было
катализатор
Я стратег, я разрабатываю стратегию, прежде чем фантазировать, я в глазах камеры
Roll Tide, вы никогда не остановите эту гордость Алабамы
Дедушка плачет о сражениях на Иводзиме, которые были в 1945 году.
Он едва был старшеклассником
Он сражался за моря за страну, которая их не хотела
Никогда не говори им, что мой первый раз был с белой женщиной
Это просто зажгло бы что-то в душе солдата
Кому 94 года, потому что он помнит, как переезжал, чтобы более светлая кожа была
лучшее место
Для него видеть черного президента было экстазом
Еще лучше, что его мужественный внук мечтает действительно сделать это
И использовать музыку, чтобы облегчить все расистское дерьмо
Люди знают, что Лизи всего лишь поэт
Они пытаются заставить нас сосредоточиться на наркотиках и покупать Моэт
Я не собираюсь этого делать, меня это так раздражает, но я этого не показываю
Ниггеры ведут себя как дядя Томс для Тома Форда
Я копаю их Конкорды, я прыгаю в каплю Порше
Они продают свою душу, чтобы следовать за собранием
Я разбиваю демо, записываю свои демо
Я делаю демо, не беспокоюсь о них мотыги
Schucks, ваш ниггер бежит гадость
Лучше это, чем работа, которая заставляет меня мочиться в чашке
Музыкальная индустрия - это киска, чтобы трахаться, нужны деньги
Ты тмин или что?
Ты идешь или что?