Перевод текста песни Owe Me To The Game - Translee

Owe Me To The Game (оригинал)

Verse 1:
Ya
See we was stressing but we knew this shit was pre-destined
Voice of reason my lead weapon
Money green as the team colors
Melanin in our skin make the police love us
Oochie wally I’m God 'bout it
Never sleep just talking to God probably
I wrote my war speech but I’m probably crying too much to read it
I’ve been emotional lately, I can’t suppress it no more
That’s what drive most of us crazy
I had to put down the strip club desensitized to my lady, oh God
It ain’t hard to be honest oh God
On my mama grave these ain’t the Obama days
'Till you appreciate a BET award more than a Grammy
You wouldn’t understand just hit me when you unenslaved
Hip hop fans ya’ll owe me to the game
Unless y’all all want to die in the flames
Gatekeepers y’all owe me to the game
The clean up this shit starting to be a shame, fuck it I owe me to the game
I plant my seed then I let it be
They can’t free you when you already free
It’s just more than you and me
Chasing the money more importantly chasing the feeling
Cause if you dying inside what good is making one million
It wasn’t relaxing 'cause we knew this thing was pre-imagined
And believed in me before I knew I could be a rapper
And rapped with me before rap was a career choice
I stood out because I rap with a clear voice
And TIP and Ye they gave me the confidence to be a rapper with some swagger and
rhyme with some common sense, you know
My first deal was with Smurf, developmental, completely out of my elemental
But I needed that I chased them hit records and they eluded me
Creatively we parted ways then came through with that bag we seen harder days
I love him for that, that’s my brother for that
He placed the bet that didn’t win but know it’s coming right back
We speaking things to existence you know relentless
Hip hop don’t got no HR and it ain’t no
Just know that Kendrick had Dre and Cole had Jay
And coming out the south I need for TIP to see my vision
Said I didn’t need him in that record but that’s if you been listening
But got that music in his hands now everything is history
Breakfast club, nationwide tour, Sway in the Morning
God bless the king of the south for paying it forward
gave the tape to and she passed it off to, gave it to TIP and said they eating
up off the rib
I think the first thing I told him was damn you owe me to the game
Now who else would have said that to the game
With something like 35 bucks to my name but fuck it my platform need a stage
(fuck it, fuck it)
I plant my seed then I let it be
They can’t free you when you already free
It’s just more than you and me

В Долгу Перед Игрой (перевод)

Стих 1:
Я.
Видите, мы напрягались, но мы знали, что это дерьмо было предопределено
Голос разума мое главное оружие
Деньги зеленые, как цвета команды
Меланин в нашей коже заставляет полицию любить нас
Оочи Уолли, я бог в этом
Никогда не спи, просто разговаривая с Богом, наверное
Я написал свою военную речь, но, наверное, слишком много плачу, чтобы ее прочитать
Я был эмоционален в последнее время, я больше не могу это сдерживать
Вот что сводит большинство из нас с ума
Мне пришлось отказаться от стриптиз-клуба, потеряв чувствительность к моей леди, о Боже
Нетрудно быть честным, о Боже
На могиле моей мамы сейчас не дни Обамы
«Пока вы не оцените награду BET больше, чем Грэмми
Ты не поймешь, просто ударь меня, когда освободишь из рабства
Поклонники хип-хопа, вы должны мне за игру
Если вы все не хотите умереть в огне
Привратники, вы все должны мне за игру
Очищать это дерьмо становится стыдно, черт возьми, я должен игре
Я сажаю свое семя, а затем позволяю ему быть
Они не могут освободить вас, когда вы уже свободны
Это просто больше, чем ты и я
В погоне за деньгами важнее погоня за чувствами
Потому что, если ты умираешь внутри, что хорошего в том, чтобы заработать миллион
Это не расслабляло, потому что мы знали, что это было заранее придумано
И поверил в меня, прежде чем я понял, что могу стать рэпером
И читал со мной рэп до того, как рэп стал выбором карьеры.
Я выделялся, потому что я читаю чистый голос
И TIP, и Ye, они придали мне уверенности в том, что я могу быть рэпером с чванством и
рифма со здравым смыслом, вы знаете
Моя первая сделка была со Смурфом, разработка, полностью выходящая за рамки моего элементарного
Но мне нужно было, чтобы я преследовал их хиты, а они ускользали от меня.
Творчески мы разошлись, а затем пришли с этой сумкой, мы видели тяжелые дни
Я люблю его за это, это мой брат за это
Он сделал ставку, которая не выиграла, но знает, что она вернется
Мы говорим о существовании, которое вы знаете, неустанно
У хип-хопа нет HR, и это не так.
Просто знай, что у Кендрика был Дре, а у Коула был Джей.
И выходя на юг, мне нужно, чтобы TIP увидел мое видение
Сказал, что он мне не нужен в этой записи, но это если ты слушаешь
Но получил эту музыку в свои руки, теперь все это история
Клуб завтраков, тур по стране, Sway in the Morning
Боже, благослови короля юга за то, что он заплатил вперед
дала кассету, и она передала ее, дала ее TIP и сказала, что они едят
вверх от ребра
Я думаю, что первое, что я сказал ему, было черт возьми, ты должен мне игру
Кто еще сказал бы это игре
С чем-то вроде 35 баксов на мое имя, но, черт возьми, моей платформе нужна сцена
(черт возьми, черт возьми)
Я сажаю свое семя, а затем позволяю ему быть
Они не могут освободить вас, когда вы уже свободны
Это просто больше, чем ты и я