Перевод текста песни Make Me Better - Translee

Make Me Better (оригинал)

And if it means that I’ll have a lot to sacrifice
Make me better
It’s official
This already a classic, you embarrassed already
The flow is breakin' the levee, the motor is shakin' the Chevy
Reality fuckin' you over, the opp ain’t takin a vacay
You gotta be all about your business and stop doin' the hate-hate
Checks is balancing, uh
My label ain’t gambling, uh
You gotta get off the block
You making it hot, geez
My mama went up to Heaven and saved me a slot, please
Maybe it’s real, maybe it’s not
But you gotta drop shit 'til you hot
You gotta fail your way to the top
It’s a lesson whenever you flop
Oh, it’s a blessing whenever you lost
You gotta spend money to floss
So you gotta spend money to win
Oh, I want some big money to land
And I’ma go flip something again
When I walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
My consciousness been tellin' on me
You got none, I got hella on me
I was low and they was bailing on me, selling on me
Bitches went Mojave Desert on me
Couldn’t see my vision, they went Helen on me
Ain’t the only one in church that got a seven on me
It’s some saints and it’s some sinners in the ceremony
Paint was candy, nothing was sweet, it’s never Xanny
It’s always tree, it’s never you, it’s always me, trust that
I gotta walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
My ratchetness been tellin' on me
You got some, I got hella on me
Slick got overzealous, huh (Overzealous)
The devil gettin' jealous, huh
The baddest of the bad with me
I got ambition, they can smell it, huh
A couple misdemeanors, ain’t no felon on me
Sliding in the DM of a goddess, she put heaven on me
Paint was candy, nothing was sweet, it’s never Xanny
It’s always tree, it’s never you, it’s always me, trust that
I gotta walk like, talk like some money
If my spirit ain’t feelin' it, I ain’t goin' for it
CC gettin' maxed out, and it’s showin' showin'
Tellin' everybody they ain’t goin' where you’re goin' goin'
Yeah, yeah, yeah
Make me better
Ooh, won’t you make me
Won’t you make me
Please make me better, yeah
Ooh, ooh
Better, oh, better, oh
Do whatever you say, you take

Сделай Меня Лучше (перевод)

И если это означает, что мне придется многим пожертвовать
Делаете меня лучше
Это официально
Это уже классика, ты уже засмущался
Поток ломает дамбу, мотор трясет Шевроле
Реальность трахнула тебя, противник не берет отпуск
Вы должны быть полностью заняты своим делом и перестать ненавидеть-ненависть
Чеки балансируют, э-э
Мой лейбл не играет в азартные игры.
Вы должны выйти из блока
Ты делаешь это горячим, господи
Моя мама поднялась на небеса и сохранила мне место, пожалуйста
Может быть, это реально, может быть, это не
Но ты должен бросить дерьмо, пока тебе не станет жарко
Вы должны потерпеть неудачу на пути к вершине
Это урок всякий раз, когда вы на флопе
О, это благословение, когда ты теряешь
Вы должны тратить деньги на зубную нить
Так что вы должны потратить деньги, чтобы выиграть
О, я хочу, чтобы приземлились большие деньги
И я снова пойду что-нибудь перевернуть
Когда я хожу, говорю, как деньги
Если мой дух этого не чувствует, я не пойду на это.
CC становится максимальным, и это показывает,
Скажи всем, что они не пойдут туда, куда ты пойдешь
Мое сознание говорило обо мне
У тебя их нет, у меня хелла на мне
Я был на низком уровне, и они спасали меня, продавая меня
Суки пошли на меня в пустыне Мохаве.
Не мог видеть мое видение, они пошли на меня, Хелен
Не единственный в церкви, кто поставил мне семерку.
На церемонии есть святые и грешники
Краска была конфеткой, ничто не было сладким, это никогда не Ксанни
Это всегда дерево, это никогда не ты, это всегда я, поверь в это
Я должен ходить, говорить как деньги
Если мой дух этого не чувствует, я не пойду на это.
CC становится максимальным, и это показывает,
Скажи всем, что они не пойдут туда, куда ты пойдешь
Моя раздражительность говорила обо мне
У тебя есть кое-что, у меня есть черт возьми
Слик переусердствовал, да (переусердствовал)
Дьявол ревнует, да
Самый плохой из плохих со мной
У меня есть амбиции, они это чуют, да
Пара проступков, на мне не уголовник
Скользя в DM богини, она возложила на меня небеса
Краска была конфеткой, ничто не было сладким, это никогда не Ксанни
Это всегда дерево, это никогда не ты, это всегда я, поверь в это
Я должен ходить, говорить как деньги
Если мой дух этого не чувствует, я не пойду на это.
CC становится максимальным, и это показывает,
Скажи всем, что они не пойдут туда, куда ты пойдешь
Да, да, да
Делаете меня лучше
О, ты не заставишь меня
Ты не заставишь меня
Пожалуйста, сделай меня лучше, да
ох, ох
Лучше, о, лучше, о
Делай, что скажешь, бери