Перевод текста песни Don't Pretend to Know - Trans-X

Don't Pretend to Know (оригинал)

Longer than we need
The memory is so long
Pictures from the past
Will stay where they belong
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know what love is
Don’t say you care
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know what love is
When I really needed you there
I need, I needed you here
I spend the endless nights talking to myself
How am I supposed to feel when he’s alone with someone else?
Sometimes it’s hard to see how love can slip away
Leaving all these empty dreams, they belong to yesterday
Longer than we need
The memory is so long
Pictures from the past
Will stay where they belong
Don’t pretend to know what love is
Don’t say you care
Don’t pretend to know what love is
When I really needed you there
(Don't pretend to know)
(I am, I’m tellin' you now)
Don’t pretend to know
You never, ever, ever, ever, ever, ever know
Straight from my heart
(Memories from yesterday)
(Memories from yesterday)
(Memories of the way)
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
(You can’t pretend to know)
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
(Thank you, North Hollywood!)
Don’t pretend to know
(Oh, memories from)
Don’t pretend to know
(Memories from yesterday)
(Memories)
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know

Не притворяйся что Знаешь (перевод)

Дольше, чем нам нужно
Память такая длинная
Картины из прошлого
Останется там, где они принадлежат
(Не притворяйтесь, что знаете)
Не притворяйся, что знаешь, что такое любовь
Не говори, что тебе не все равно
(Не притворяйтесь, что знаете)
Не притворяйся, что знаешь, что такое любовь
Когда я действительно нуждался в тебе там
Ты мне нужен, ты нужен мне здесь
Я провожу бесконечные ночи, разговаривая сам с собой
Что я должна чувствовать, когда он наедине с кем-то еще?
Иногда трудно понять, как любовь может ускользнуть
Оставив все эти пустые мечты, они принадлежат вчерашнему дню.
Дольше, чем нам нужно
Память такая длинная
Картины из прошлого
Останется там, где они принадлежат
Не притворяйся, что знаешь, что такое любовь
Не говори, что тебе не все равно
Не притворяйся, что знаешь, что такое любовь
Когда я действительно нуждался в тебе там
(Не притворяйтесь, что знаете)
(Я, я говорю вам сейчас)
Не притворяйтесь, что знаете
Ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не узнаешь
Прямо из моего сердца
(Воспоминания о вчерашнем дне)
(Воспоминания о вчерашнем дне)
(Воспоминания о пути)
Не притворяйтесь, что знаете
Не притворяйтесь, что знаете
Не притворяйтесь, что знаете
(Не притворяйтесь, что знаете)
(Не притворяйтесь, что знаете)
Не притворяйтесь, что знаете
(Не притворяйтесь, что знаете)
(Вы не можете притворяться, что знаете)
Не притворяйтесь, что знаете
Не притворяйтесь, что знаете
(Спасибо, Северный Голливуд!)
Не притворяйтесь, что знаете
(О, воспоминания от)
Не притворяйтесь, что знаете
(Воспоминания о вчерашнем дне)
(Воспоминания)
Не притворяйтесь, что знаете
(Не притворяйтесь, что знаете)
Не притворяйтесь, что знаете