Перевод текста песни Imagine Something Yesterday - Trampolene

Imagine Something Yesterday (оригинал)

There’s nothing I wanna listen to
On every playlist that I’m flicking through
So let’s go back where it started
Who cares where it charted
Try not to live days that I forget
But I still can’t remember nothing yet
Well you can’t live on a straight line
It’s just not worth your time
I’m twentythree
Always up up for a dare
Living the dream
Smoking the nightmare
It’s only worth dying
When you live for the truth
And the way I’m feeling
I don’t need any proof
Imagine Something Yesterday
Hear me say
Come back, come back with me
Your knowledge is not power
It just makes you more dower
Don’t say you don’t love guitars
And lets pretend
The world’s not falling apart
It’s not just a bad day
It’s a bad decade
I’m twentythree
Always up for a dare
Living the dream
Smoking the nightmare
Yes I’m lying
But you know it’s the truth
The way I’m feeling
I don’t need any proof
Imagine Something Yesterday
Hear me say
Come back, come back with me
It’s not who I am, It’s who I’m gonna be
And how long’s this song been living in me?
Imagine Something Yesterday
Hear me say

Imagine Something Yesterday (перевод)

Я ничего не хочу слушать
В каждом плейлисте, который я просматриваю
Итак, давайте вернемся к тому, с чего все началось
Кого волнует, где это на графике
Постарайся не прожить дни, которые я забыл
Но я все еще ничего не могу вспомнить
Ну, ты не можешь жить по прямой
Это просто не стоит вашего времени
мне двадцать три
Всегда готов принять вызов
Осуществить мечту
Курение кошмара
Стоит только умереть
Когда ты живешь ради правды
И то, как я себя чувствую
Мне не нужны никакие доказательства
Представь что-нибудь вчера
Услышьте меня сказать
Вернись, вернись со мной
Ваши знания – не сила
Это просто делает вас более приданым
Не говори, что не любишь гитары
И давай притворимся
Мир не разваливается
Это не просто плохой день
Это плохое десятилетие
мне двадцать три
Всегда готов принять вызов
Осуществить мечту
Курение кошмара
Да я лгу
Но ты знаешь, что это правда
Как я себя чувствую
Мне не нужны никакие доказательства
Представь что-нибудь вчера
Услышьте меня сказать
Вернись, вернись со мной
Дело не в том, кто я, а в том, кем я буду
И как долго эта песня живет во мне?
Представь что-нибудь вчера
Услышьте меня сказать