Перевод текста песни Berkshire Poppies - Traffic, Stevie Winwood

Berkshire Poppies (оригинал)

So many people with nothing to do
Hundreds of buildings that block out my view
Watched by a tramp with a hole in his shoe
Standing alone on the corner
He’s thinking that work is all a big joke
While he looks in the gutter for something to smoke
Two hundred kids in one red minimoke
Scream down the street fully loaded
Day in the city
Oh what a pity
I could be in Berkshire where the poppies are so pretty
I could be in Berkshire where the poppies are so pretty
I wish that I was there
I wanna make it out of there
People like sardines
Packed in a can
Waiting for Christmas that’s made in Japan
And I’m having trouble with my apple flan
Sat in the cafe on the corner
I walk through the green gates and into the park
Where murderers crawl after girls in the dark
Down by the she’d I head a remark
I turned on but no one could hear me
F.S.
Music Ltd (PRS) & Island Music Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S.
Music Ltd. admin by
Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)

Беркширские маки (перевод)

Так много людей, которым нечего делать
Сотни зданий, которые загораживают мне обзор
Наблюдал бродяга с дыркой в ​​ботинке
Стоя в одиночестве на углу
Он думает, что работа – это большая шутка.
Пока он ищет в канаве что-нибудь покурить
Двести детей в одном красном минимоке
Кричать по улице полностью загружен
День в городе
Ох, какая жалость
Я мог бы быть в Беркшире, где такие красивые маки
Я мог бы быть в Беркшире, где такие красивые маки
Я хочу, чтобы я был там
Я хочу выбраться оттуда
Люди любят сардины
Упаковано в банку
В ожидании Рождества, сделанного в Японии
И у меня проблемы с яблочным пирогом
Сидел в кафе на углу
Я прохожу через зеленые ворота в парк
Где убийцы ползают за девушками в темноте
Вниз по ней я возглавил замечание
Я включился, но меня никто не услышал
Ф.С.
Music Ltd (PRS) и Island Music Ltd. (PRS)
Все права от имени F.S.
ООО «Музыка»
Издательская корпорация Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)