Перевод текста песни Far From Home - Traffic

Far From Home (оригинал)

I can’t afford to take a rest, I’m heading out towards the sun
And find the place where I once saw a new life starting
It’s not so far to get there, it’s waiting up around the bend
Don’t know if I’ll be back again
Through the night I’m flying, moving like a raven
To the night unfolding I call your name
To the night I whisper, to the night I pray
Through the night I’m racing
Far from home
I’ve always tried to do my best, I never cheated anyone
Not like the place where they once turned the wine into water
Running from all pretensions, nothing blocking up my view
No more feeling black and blue
'Cause tonight I’m not a lonely man, yes tonight, oh tonight
Keep holding on to false directions, they’ll never set you free
You got to stop the world and let it be, then maybe you will see
1994 fs Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (Prs)
All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.)

Далеко От Дома (перевод)

Я не могу позволить себе отдохнуть, я направляюсь к солнцу
И найти место, где я когда-то видел начало новой жизни
До него не так далеко, он ждет за поворотом
Не знаю, вернусь ли я снова
Всю ночь я лечу, двигаясь как ворон
К разворачивающейся ночи я зову тебя по имени
Ночью я шепчу, ночью молюсь
Всю ночь я мчусь
Далеко от дома
Я всегда старался изо всех сил, я никогда никого не обманывал
Не то место, где когда-то вино превратили в воду
Убегая от всех притязаний, ничто не загораживает мне обзор.
Нет больше чувства черного и синего
Потому что сегодня я не одинокий человек, да, сегодня, о, сегодня
Держитесь за ложные указания, они никогда не освободят вас
Вы должны остановить мир и оставить его, тогда, может быть, вы увидите
1994 fs Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (Prs)
Все права принадлежат Warner Tamerlane Publishing Corp.)