Перевод текста песни The Other Side - Trae Tha Truth, Shyna, Ballas

The Other Side (оригинал)

Can I get a moment of silence for all my niggaz in the streets no longer livin
or they headed through them gates to (?) there life in prison forgotton
I feel they pain so now I’m ridin for the situation
my heart goes out to all the T Jones who live impatient
cause some of us blessed-and some of us ain’t
some of us takin shit for granted never stoppin to think
I got four handful of my niggaz doin biz
not a thought of comin home what the fuck about they kids
I know I can’t be they Daddy but I feel like I can teach 'em
yeah I know I’m only one but I’ll be damn if I don’t reach 'em
so I’m still here tryna understand why the hell bein poor will get you stoned
my nigga Reggie just did eight flat half of his life is gone
and I’m glad he made it home but see he back without my brother
ain’t a day that fly away that I don’t think about my brother
he went in when I was thirteen but now I’m twenty four
everyday I sit and hope that they will free him before it’s time to go This can’t be life Lord please tell me why
why should I try to stay in and fight
and these streets ain’t my home
and these niggaz are so wrong
I want so much more before I reach the other side
I got my mug on cause every minute I get caught up in a thug zone
I don’t wanna get put up like I’m Pac inside this slug zone
I’m tryna be a better man
see too many soliders die and get acquainted with the sand
I don’t hate the world we live in I hate the way it treat us I know we here to serve a purpose but the devil he will cheat us just like my nigga Robert Davis who was destined for the ground
and he passed away a living legend king of underground
and I miss him just like alot of y’all missin y’all niggaz
hard times come a mile a minute even for guerilla’s
everytime the rain fall out the sky somebody leavin
everytime you see the white chalk you know somebody grievin
it’s as simple as that life ain’t always for the best
half of us don’t even know if we gon end up put to rest
for the night fall and can’t nobody see it comin
I tip my hat to them niggaz livin life and steadily runnin (keep on runnin)
— repeat to end

С Другой Стороны (перевод)

Могу ли я получить минуту тишины для всех моих нигеров на улицах, которые больше не живут
или они направились через эти ворота в (?) там жизнь в тюрьме забыли
Я чувствую, что они болят, так что теперь я избавился от ситуации
мое сердце сочувствует всем Ти-Джонсам, которые живут нетерпеливо
потому что некоторые из нас благословлены, а некоторые из нас нет
некоторые из нас принимают дерьмо как должное, никогда не перестают думать
У меня есть четыре горсти моих ниггеров, делающих бизнес
не думал о возвращении домой, какого хрена они дети
Я знаю, что не могу быть ими, папа, но я чувствую, что могу научить их
да, я знаю, что я всего один, но будь я проклят, если я не дотянусь до них
так что я все еще здесь, пытаюсь понять, почему, черт возьми, бедняк заставит тебя побить камнями
мой ниггер Реджи только что сделал восемь плоских игр, половина его жизни ушла
и я рад, что он добрался до дома, но вижу, что он вернулся без моего брата
не проходит и дня, чтобы я не думал о своем брате
он пошел, когда мне было тринадцать, но сейчас мне двадцать четыре
каждый день я сижу и надеюсь, что они освободят его до того, как придет время идти Это не может быть жизнь Господи, пожалуйста, скажи мне, почему
почему я должен пытаться остаться и бороться
и эти улицы не мой дом
и эти ниггеры такие неправильные
Я хочу гораздо большего, прежде чем достигну другой стороны
У меня есть кружка, потому что каждую минуту я попадаю в бандитскую зону
Я не хочу мириться, как будто я Пак в этой зоне слизняков
Я пытаюсь быть лучше
увидеть, как умирает слишком много солдат, и познакомиться с песком
Я не ненавижу мир, в котором мы живем, я ненавижу то, как он относится к нам, я знаю, что мы здесь, чтобы служить цели, но, черт возьми, он обманет нас, как мой ниггер Роберт Дэвис, которому суждено было пасть на землю.
и он скончался живым легендарным королем андеграунда
и я скучаю по нему так же, как многие из вас скучают по всем ниггерам
трудные времена наступают со скоростью мили в минуту даже для партизан
Каждый раз, когда дождь падает с неба, кто-то уходит
Каждый раз, когда вы видите белый мел, вы знаете, что кто-то скорбит
это так же просто, как жизнь не всегда к лучшему
половина из нас даже не знает, закончим ли мы покой
на ночь, и никто не может видеть, что это идет
Я снимаю шляпу перед ними, ниггеры, живущие жизнью и неуклонно бегущие (продолжайте бежать)
— повторить до конца